「ベルギー (E)」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
28行目: 28行目:
==ベルギーと[[フランス (E)]]==
==ベルギーと[[フランス (E)]]==
#「フレンチフライ」はフランス発祥ではない。ベルギーである。
#「フレンチフライ」はフランス発祥ではない。ベルギーである。
#"French kissing" isn't French either. Belgians introduced the technique to France during the [[Kissing Era (E)]].
#「キスしているフランス語」は、フランス的でもはありません。技術をフランスに伝えられるベルギー人[[時代(E)にキスする]]。[[category:外国人の見た世界|べるぎー]]

2006年3月26日 (日) 19:50時点における版

外国人の見た世界
Chakuwiki英語版「Belgium」の翻訳
ベルギー
半球: 北半球
大陸: ユーロッパ
首都: ワッフル
公用語: ベルギー語

ベルギーは世界一偉大な国で、ユーロッパ (E)にある

政治と文化

  1. ベルギーには一人の女族長がいる。
  2. ベルギーは三つの派閥に分かれている:Zattevriendjesという、Zattevriendenこそがベルギーで一番素晴らしいウェブサイトであると主張している派、Wee-zed-ellersという、Wijfzonderlijfこそがベルギーで一番晴らしいウェブサイトであると主張している派、そしてVerjimmersという、verjim.comこそが一番素晴らしいウェブサイトだと考える派。 ベルギーの外の人々はverjim.comがベルギーで一番素晴らしいウェブサイトだと信じている。彼らはベルギー訪問中での考え方を話さないように忠告されている。
  3. ベルギーは火星人に支配されている;ベルギー人には他国への侵略を広げようとする宇宙人のDNAがある。
  4. ベルギーはウサ (E)の破壊を計画していて、そこの全住民はゴリラやオランウータンに仕立てられている。
  5. ベルギーにはまぬけ政治屋 (E)がいるが、ベルギー人はとても聡明である。
  6. If you are a celebrity visiting Belgium and are being interviewed by a Belgian, be very careful to compliment them and tell them how glad and honored you are by having the privilege of staying in that great country of theirs, or be prepared to incur their horrible vengeance and unending sulkiness.
  7. If Frank Deboosere (E), the Belgian weatherman, says it's going to be sunny, it'll rain. When he says it's going to rain, it'll be sunny. But if Sabine Hagedoren (E), Belgium's weatherwoman gives the forecast, the average heterosexual male Belgian television viewer won't listen and will rather imagine her stripping on the screen.
  8. You cannot marry your mother though; any sexual relation with your mother has to remain a public secret (which is referred to as a "pubic secret").

ビール

  1. Belgium has the best beer in the world. In Belgium, one can (officially) drink beer from the age of 16 on, but it is expected that one stops drinking when getting ready for the coffin. Belgians will do anything to promote their beer abroad. They will make you believe that beer is good for you if you are thirsty and also a remedy if you have drunk too much. Leopold II (E) sent Stanley (E) to the Congo (E) with crates of Belgian beer. Heineken, although marketed as such, is not really Belgian beer. It is a hyper-potent serum which, when mixed in a 60-10 ratio with solid sodium, will explode in a cloud of foul smelling green smoke.

食習慣

  1. ベルギー人はチョコレートの発明家。彼らはジャムを愛す、特に苺ジャム。
  2. ベルギー産の全てのワッフルがベルギーワッフルとして輸出されるが、スロバキア (E)産である。ベルギーの首都、ワッフル (E)では公にワッフルは食べられていない。
  3. ベルギーには世界一のフライがある。ベルギーでは、フライにマヨネーズをつける。
  4. ベルギーはカプチーノを飲むのが好きだ。
  5. ベルギーはビル・ゲイツがクリームパイを顔面に受けた世界唯一の国であるけれども、彼の妻はよく合衆国 (E)でクリームされているという噂がある。
    • クリームされる(get creamed)、というのは「こてんぱんにされる」という意味。
  6. ベルギー人は馬肉を食べる。

ベルギーとフランス (E)

  1. 「フレンチフライ」はフランス発祥ではない。ベルギーである。
  2. 「キスしているフランス語」は、フランス的でもはありません。技術をフランスに伝えられるベルギー人時代(E)にキスする