読めない地名

2007年1月18日 (木) 17:25時点における222.158.186.7 (トーク)による版 (→‎[[福井]])
ナビゲーションに移動 検索に移動

都道府県別に珍しい地名、または読めない地名を検証する。

  • 市町村名は合併により変更になることもあります。(自治体名が変わらなくても字が変わる場合もあります。)
  • 元「地名」のテーマを変更し、趣旨を明確化しました
  • 合併の結果、おかしな地名になってしまったものは→平成大合併の悲劇

都道府県市区町村

読めない地名 目次
北海道 青森
秋田 岩手
山形 宮城

島根 鳥取

福井

新潟 福島
佐賀 福岡 広島 岡山
長野 群馬 栃木
長崎
大分


埼玉
宮崎 愛媛 香川
山梨 東京
鹿児島 高知 徳島 和歌山 愛知 静岡 神奈川
沖縄


ピックアップ

<googlemap lat="37.5" lon="137.5" type="map" zoom="4" width="500" height="500" controls="large"> 36.464040, 139.836795, 栃木県下都賀郡壬生町おもちゃのまち (バンダイエンジニアリングセンター所在地) 43.962303, 145.139437, 北海道目梨郡羅臼町麻布町・於尋麻布(おたずねまっぷ)漁港 39.800854, 140.794644, 秋田県仙北市田沢湖田沢・乳頭温泉郷 37.913377, 140.143254, 山形県米沢市アルカディア (オフィス・アルカディア団地) </googlemap>

北海道

青森

岩手

秋田

山形

宮城

福島


栃木

  • 下都賀郡壬生町おもちゃのまち
  • 小山市三拝川岸(さんぱいかわぎし)
  • 小山市神鳥谷(ひととのや)
  • 上三川町東汗(ひがしふざかし)
  • 上三川(かみのかわ)町も他県人からは正しい読みをされないことが多い。
  • 真岡市(もおか)
  • 足利市五十部町(よべちょう)
  • 那須塩原市接骨木(にわとこ)
  • 下都賀郡藤岡町帯刀(たてわき)
  • 芳賀郡芳賀町祖母井(うばがい)

群馬

  • 群馬県太田市スバル町
  • 前橋市橳島町(ぬでじままち)
    • 「ぬで」は木偏に勝
  • 富岡市南蛇井(なんじゃい)
  • 前橋市鼻毛石町
  • 六合村と書いてくにむら
  • 四万温泉と書いてしまおんせん
  • 伊勢崎は「いせざき」ではありまえせん。「いせさき」です。
  • 群馬県群馬郡群馬町は、平成の合併で無くなりました。
  • 伊勢崎市境百々(さかいどうどう)、境采女(さかいうねめ)
  • 冷静に考えれば碓氷峠(うすいとうげ)も難読。

茨城

千葉

埼玉

東京

  • 江東区東雲(こうとうくしののめ)
    • 広島の某所と似ている。
  • 大田区雑色(ぞうしき)
  • 大田区等々力(とどろき) 川崎市にもあるけど(元は同じ町)
  • 千代田区神田美土代町(かんだ-みとしろちょう)
    • ちなみに、神田を冠する町名のうち「神田司町(かんだ-つかさまち)」「神田小川町(かんだ-おがわまち)」以外はすべて「かんだ○○ちょう」と読む。例…「神田多町(かんだ-たちょう)」
      • ちょうは、町人の町で、まちは、武士の町だったそうな。全国的にラシイ??
      • 上述の「神田司町」と「神田多町」はそれぞれ二丁目はあるが、一丁目が存在しない。
      • 千代田区内に神田を冠する「神田岩本町」があるが、冠しない「岩本町」も同区内にある。
  • 足立区舎人(とねり)
  • 前知識無しに日暮里(にっぽり)が読める奴はどこかひねくれてる
    • 不忍池(しのばずのいけ)も上に同じ。
  • 町田市忠生(ただお)←割と読んでもらえない、俺の経験:「タダナマ?」「チュウセイ?」
  • 西多摩郡檜原村人里(へんぼり)
  • 八丁畷
    • ↑川崎市ですが
      • ↑自分の無知を晒すなよ。(中央区にある)
        • ↑↑八丁畷(はっちょうなわて)って地名ではないですが、川崎にある京浜急行の駅のことですよね?中央区にも八丁畷ってあるんですか??八丁堀の勘違いではなくて?
  • 練馬区石神井(しゃくじい)
  • 稲城市大丸(おおまる)
  • 稲城市百村(もむら)
  • 福生(ふっさ)市
  • 青梅市軍畑(いくさばた)
  • 日野市百草(もぐさ)
  • 中央区鉄砲洲(てっぽうず)

神奈川

新潟

  • 新潟県新潟市ときめき西 ときめき東もある。メモラーの聖地。
    • ↑漢字が読めないってよりちょっとこっぱずかしくて読めないでOK?
      • 通販の申し込み電話で「ご住所をお願いします」「新潟市ときめき西」「はい?」「ひらがなでと・き・め・き、です」。一度やってみたい。
  • 合併によりなくなったが、新潟県北頸城郡頸城村。宛名書きしたくない住所である。
    • ↑新潟県中頸城郡頸城村が正しい。
    • 現在は、新潟県上越市頸城区〜となっている。旧名の大字はなくなり、新田も削除されている。
  • 同じく合併によりなくなったが、新潟県三島郡(さんとうぐん)三島町(みしままち)。郡名は音読みで町名は訓読み。
  • 県外の人は糸魚川とか新発田が読めないらしい。
  • 長岡市草生津。MS-IMEでは変換できないので「くさ」「なま」「つ」と入力しねばなんねぇ。
  • 新潟市鳥原(とっぱら)。小さい「っ」が入っててちょっとかわいい。
  • 長岡市(旧栃尾)楡原(にれはら)。ニレハラ定食一丁!
  • 小千谷市薭生。県外の人はまず「おぢや」が読めない。次いで「ひう(発音としてはヒュウ)」が読めない。
    • 小千谷市三仏生も読めないでしょう。さんぶしょう(地元の発音としてはサブショ)
  • 白根(しろね)・水原(すいばら)。普通は「しらね」・「みずはら」でしょう。
  • 三国川ダム(南魚沼市)。「みくにがわ」ではない。一発で読めたら神。
  • 岩船郡の勝木(がつぎ)も県外の人には想像つかないらしい。

長野

  • 東筑摩郡麻績村(おみむら)
    • ちなみに声優の麻績村まゆ子(現おみむらまゆこ)は北海道夕張市出身。
  • 松本市安曇稲核(あずみいねこき)・安曇白骨(しらぼね)、ともに旧安曇村。白骨は『あの』白骨温泉である。『はっこつ』じゃないよ。
    • 「しらほね」でしょ。
  • 長野市御幣川(おんべがわ)、交差点の一部はひらがな表記。
  • 安曇野市高家(たきべ)、旧豊科町。
    • 安曇野市(あずみのし)も難読。
  • 更級(さらしな)旧戸倉町 現千曲市。
  • 長野市大豆島(まめじま)。
  • 長野市安茂里(あもり)。
  • 長野市鬼無里(きなさ) 旧上水内(かみみのち)郡鬼無里村。
  • 北安曇郡小谷村(きたあずみぐんおたりむら)
  • 北安曇郡白馬村は「はくばむら」、白馬岳は本当は「しろうまだけ」。

山梨

  • 南巨摩郡鰍沢町(みなみこまぐんかじかざわちょう)
  • 北杜市(ほくとし)
  • 北杜市須玉町大豆生田(ほくとしすだままちまみょうだ)
  • 甲州市西広門田(こうしゅうしかわだ)
  • 南アルプス市荊沢(みなみあるぷすしばらさわ)

富山

  • 富山市西田地方、東田地方(にしでんじかた、ひがしでんじかた)
  • 立山町芦峅寺、岩峅寺(あしくらじ、いわくらじ)
  • 黒部市明日(あけび)隣の入善町にバーデン明日なる温泉あり。
  • 富山市開発(かいほつ)※姓もある。
  • 富山市総曲輪(そうがわ)※富山市中心部の繁華街
  • 小矢部市石動町(いするぎ)
    • 小矢部市(おやべし)もそもそも。
  • 旧・婦負郡(ねいぐん)

福井

  • 福井
  • 福井市花堂(はなんどう)
    • 「かどう」「はなどう」ではない。昔、罪人の首切り場で、供養のための、花の お堂より。
  • 福井市開発(かいほつ)
  • 福井市種池(たないけ)

石川

  • 金沢市土清水(つっちょうず)
    • 「つちしみず」でも間違いでは無いそうですが。
  • 金沢市娚杉(めおとすぎ)
    • 山奥です。この漢字を他で見たことはありません。
  • 金沢市大豆田(まめだ)
    • なんで「大」は発音しないんだろう。
  • 金沢市四十万(しじま)
  • 珠洲市(すずし)
  • 羽咋市(はくいし)
  • 旧・松任市(まっとう)
    • 松任谷(まとうや)由実がいたりするからかえって混乱するね。
  • 中能登町一青(ひとと)
    • あの歌手の方がいなければちゃんと読んでもらえなかっただろう。
  • かほく市宇気、宇ノ気、宇野気…もういっそ統合したらどうやねん。
  • 小松市観音下(かながそ)
  • 加賀市動橋(いぶりはし)
  • 旧・鳳至郡(ふげしぐん)
    • 今は珠洲郡(すずぐん)内浦町と合併して鳳珠郡(ほうすぐん)だが、これも難読だな。
    • 輪島市鳳至町(ふげしまち)、とか。
  • 舳倉島(へぐらじま)

静岡

愛知

岐阜

  • 各務原(かかみがはら)
  • 上枝(ほずえ)
  • 石徹白(いとしろ)
  • 神戸(ごうど)
  • 坂祝(さかほぎ)
  • 古井(こび)
  • 岐阜市尻毛(しっけ)
  • 北方町曲路(すじかい)

三重

  • 鳥羽(とば)
  • 尾鷲(おわせ)
  • 小向(おぶけ)- 三重郡朝日町
  • 神津佐(こんさ)- 度会郡南伊勢町
  • 佐八(そうち)- 伊勢市
  • 駅部田(まえのへた)- 松阪市
    • 昔「部田」(へた)という駅が存在したためと考えられる。
  • 菰野(こもの)
  • 海山道(みやまど)- 四日市市
  • 員弁(いなべ)
  • 牟婁(むろ)
  • 友生(ともの)- 伊賀市
  • 釆女(うねめ)- 四日市市
  • 雲林院(うじい)- 津市

滋賀

  • 野洲市吉川 琵琶湖マイアミ浜
    • ≒マイアミビーチ?
    • 「舞網浜」にすればなんか漁師町っぽくていい感じなのに。
    • アヤメ・マイア右
  • 甲賀市(こうかし)
    • 「こうが」ではない。
  • 日野町鎌掛(かいがけ)
  • 日野町三十坪(みそつ)
  • 守山市浮気町(ふけちょう)
  • 栗東市綣(へそ)
  • 膳所(ぜぜ)- 大津市
  • 東浅井郡虎姫町酢(とらひめちょう・す)
  • 苗鹿(のうか)- 大津市
  • 米原(旧米原町は「まいら」、駅名は「まいら」、現米原市は駅名に合わせて「まいら」)
  • 愛荘町愛知川(えちがわ)
  • 甲賀市甲賀町毛枚(もびら)
  • 米原市春照(すいじょう)
  • 東近江市妹町(いもとちょう)

大阪

京都

兵庫

姫路市阿保(めじしあぼ) アホちゃう。

奈良

和歌山

  • 学文路(かむろ)
    • 橋本市。駅の切符は学業の縁起物として発売。
  • 四ヶ郷(しかご)
    • 和歌山市内の地名。四ヶ郷地区に近い和歌山刑務所(女子)は「シカゴ刑務所」の別名がある。
  • 御坊市(ごぼうし)
    • もっとも周辺住民は普通だと思っている。
  • 東牟婁郡串本町鬮野川
    • ひがしむろぐん くしもとちょう くじのかわ 合併により「西牟婁郡」から変更。
    • 読めないし書きずらいので最近は「くじ野川」と表記することもある。
  • 朝来(あっそ)
    • 上富田の中心地。難読地名で本に載ってるのを見たことがある。
  • 九十九渕(つづらぶち)
    • 白浜町富田地区。ウナギが釣れるらしい。
  • 神島(かしま)
    • 田辺湾に浮かぶ無人島。貴重な植物の宝庫らしく、保護されている。
  • 六十谷(むそた)
    • JR阪和線の駅名。紀州路快速に停車する駅。
  • 周参見(すさみ)
    • 地名。周参見駅は特急も止まる。
  • 隅田(すだ)
    • JR和歌山線の駅名。「すみだ」ではない。
  • 笠田(かだ)
    • JR和歌山線の駅名。「かだ」ではない。
  • 有功(いさお)
    • 和歌山市北部の地区名。「有」の部分はどうした?
  • 土入(どうにゅう)
    • 和歌山市貴志地区。
  • 一雨(いちぶり)
    • 東牟婁郡古座川町。

島根

  • 島根県出雲市十六島町十六島
    • うっぷるいと読む。アイヌ語らしい
    • アイヌ語じゃないだろ。古代朝鮮語だろ。
      • 古代朝鮮語を検証できる史料は無い。
    • タイ語です。
    • うっぷるい海苔の製造過程風景から生まれたと言う説もあり(海苔を打ち振るう様子
  • 出雲郷
    • あだかえと読む。
  • 出雲市平田町国富
  • 日御碕(ひのみさき)
  • 温泉津(ゆのつ)
  • 湯抱(ゆがかえ)
  • 石見(いわみ)
  • 鬼の舌震(おにのしたぶるい)
  • 御手船場(ごてせんば)

鳥取

岡山

  • 岡山県美作市(旧大原町)今岡 宮本武蔵駅
  • 英田(あいだ)
  • 邑久(おく)
  • 高梁(たかはし)
  • 日生(ひなせ)
  • 美甘(みかも)
  • 柵原(やなはら)
  • 妹尾(せのお)
  • 美袋(みなぎ)
  • 伊部(いんべ)
  • 香登(かがと)
  • 寒河(そうご)
  • 建部(たけべ)
  • 矢掛(やかげ)
  • 四御神(しのごぜ)
  • 汗入(あせり)
  • 「のぎへん+最」(さい)
    • 鉄道が通ってるわけだし、昭和の前半までにこの地に「さい」という駅を作ってくれれば、「さい」の漢字をせめてJIS第2水準漢字に入れてもらえただろうに。
  • 宍甘(しじかい)

広島

  • 広島県広島市中区鉄砲町
  • 広島県広島市中区銀山町(かなやまちょうと読む)
  • 広島県広島市南区東雲町
    • しののめと読む。東京の某所に名前が似ている。
    • 福岡市博多区にも「しののめ」あります。
  • 広島県府中市
  • 広島県安芸郡府中町
    • 府中市は東京の府中市と間違われやすい。本来、広島の府中市は「備後府中」、府中町は「安芸府中」という。
    • 府中町は「マツダ町」に改名するという噂が・・・。
      • ありません
      • 府中町は広島市との合併を拒み続けている…
  • 桐原(とげ/安佐北区)
  • 長束(ながつか/安佐南区)
  • 江波(えば/中区)
  • 胡町(えびすちょう/中区)
  • 幟町(のぼりちょう/中区)
  • 基町(もとまち/中区)
  • 観音(かんおん/西区)
  • 己斐(こい/西区)
  • 庚午(こうご/西区)
  • 温品(ぬくしな/東区)
  • 宇品(うじな/南区)
  • 出汐(でしお/南区)
  • 柞木(ほうそぎ/南区)←今はバス停の名前でしか残っていない…。
  • 皆実町(みなみまち/南区)
  • 蒲刈(かまがり/呉市)
  • 天応(てんのう/呉市)
  • 焼山(やけやま/呉市)
  • 田万里(たまり/竹原市)
  • 平良(へら/廿日市市)
  • 廿日市(はつかいち)←たまに『廿』が『甘』になっていることが…。
  • 広島県呉市安浦町女子畑(おなごばた、と読む。響きがちょっとエロイ。)

山口

  • 山陽小野田セメント町、硫酸町、火薬町、ひがんだ団地、大学通、長寿園、市立病院、労災病院、茂庭商店街
    • 旧小野田市
  • 「香川県高松市サンポート」の書き込みが許されるのであれば、「山口県下関市ゆめタウン」の書き込みも許されるであろう。
    • 下関市長府にゆめタウン町という町、実際にあります。
  • 特牛(こっとい)
  • 南風泊(はえどまり)
  • 内日(うつい)
  • 阿内(おうち)
  • 幡生(はたぶ)
  • 正月不知

香川

  • 香川県高松市サンポート  サンポート高松
  • 八十場(やそば)
  • 中間町(なかつまちょう)

愛媛

  • 松前町 まさきちょう
  • 松山市天山 あまやま
  • 松山市朝生田 あそうだ
  • 忽那諸島 くつなしょとう
  • 興居島 ごごしま
  • 松山市食場町 じきばまち
  • 松山市梅津寺町 ばいしんじまち
  • 宇和町ひまわり
  • 宇和町れんげ

高知

  • 高知県南国市 高知龍馬空港
  • 介良(けら)。高知市に存在する地名
  • 百笑(どめき)。春野町弘岡上に存在する小字。
  • 釘抜(くぎぬき)。春野町弘岡中に存在する小字。
  • 宿毛(すくも)。土佐くろしお鉄道(宿毛線)の始発駅

徳島

  • 徳島県三好市池田町字サラダ
    • 池田町にはほかにもカタカナ表記の字が多い。サラダは「更田」に由来するらしい。
  • 徳島県三好市池田町馬路字双子布(ふたごの)
  • 徳島県三好市三野町芝生(しぼう)
  • 徳島県阿南市十八女町
    • 十八女(さかり)と読む。多分、日本でも有数のエロい町名。
  • 大歩危(おおぼけ)
  • 小歩危(こぼけ)
  • 鮎戸瀬(あどのせ)
  • 鮎苦谷川(あいくるしだにがわ)
  • 祖谷川(いやがわ)
  • 那賀町百合(もまえ)
    • 多分2番目にエロい地名。

福岡

  • 古賀茶屋(こがんちゃや)
  • 直方(のおがた)
  • 京都郡(みやこぐん)
  • 西区田(にしく た)※「でん」じゃない
  • 雑餉隈(ざっしょのくま)
    • 武田鉄矢の実家があり、ソフトバンク発祥の地でもある。
  • 前原市(まえばるし) 「まえばら」ではない
    • まして「まえはら」でもない
  • 香春(かわら)
  • 上上津役、下上津役(かみこうじゃく、しもこうじゃく):北九州市八幡西区
  • 野芥(のけ)
  • 目尾(福岡県飯塚市しゃかのお)
  • 対馬小路(つましょうじ)

佐賀

  • 厳木(きゅうらぎ)

熊本

熊本市

  1. 下通(しもとおり)
  2. 上通(かみとおり)
  3. 蔚山町(うるさんまち)
  4. 渡鹿(とろく)
  5. 新南部(しんなべ)
  6. 壷川(こせん)
  7. 神水(くわみず)
  8. 弓削(ゆげ)
  9. 出水(いずみ)
  10. 奥古閑(おくこが)
  11. 八景水谷(はけみや)
    • 正式には「はけのみや」です。ちゃんと言う人は誰もいませんが・・・
  12. 銭糖(ぜにとも)
  13. 段山(だにやま)
  14. 沼山津(ぬやまづ)

  合志市

  1. 御代志(みよし)

その他

  1. 八代市(やつしろし)
  2. 水俣市(みなまたし)
  3. 球磨地方(くまちほう)

山鹿市

  1. 方保田(かとうだ)
  2. 日置(へき)
  3. 保多田(ほだた)
  4. 久原(くばる)

長崎

  • 長崎県長崎市女の都(めのと)
  • 長崎県雲仙市千々石(ちぢわ)町
    • 千々石ミゲルが教科書に載ってなかったら読めないと思う。
  • 「香川県高松市サンポート」「山口県下関市ゆめタウン」の書き込みが許されるのであれば「長崎県佐世保市ハウステンボス町」の書き込みも許されるであろう。
  • 厳原町(いずはら) 現対馬市
  • 佐世保市南風崎(はえのさき)町
  • 佐世保市早岐(はいき)
    • もう少しマイナーな立地であったなら読めない人が続出しそうだ。

大分

  • 大分県 宇佐(うさ)市
    • 「ようこそ宇佐へ Welcome to USA 」という看板が出ているらしい。
    • しかし英語圏の人間は間違いなくUSAをウサと読むことはできない。
    • その昔、made in USA 運動があった。
    • でもこっちの方がオリジナル。
    • 福岡県の「カナダ」に対抗意識を燃やしている。
    • JR電車(日豊本線)「USA行き」!
  • 国東(くにさき)半島
  • というか、「大分」自体、県名として全国区だから読めるけど、基本的に難読地名だと思う。
  • 別府市の温泉地、「鉄輪」(かんなわ)
    • 別府市内で鶴見と鉄輪を結ぶ道路の通称がなぜか「つるりん通り」と決まってしまい、ちょっとショック。
  • 大分市豊饒(ぶにょう)
  • 安心院(あじむ)町
  • 日出(ひじ)町

宮崎

  • 宮崎県日向市美々津
    • 別府;びゅー
  • 宮崎市折生迫(おりゅうざこ)
  • 新富町新田原(にゅうたばる)
  • 祝子川(ほうりがわ)
  • 行縢山(むかばきやま)
  • 双石山(ぼろいしやま)
  • 南郷町榎原(よわら)
  • 南郷町夫婦浦(めおとうら)
  • 宮崎市瓜生野(うりゅうの)
  • 日南市飫肥(おび)
  • 都城市高城町四家(しか)

鹿児島

  1. 志布志市志布志町志布志
  2. 鹿屋市南町の小字「山下(やまげ)」
  3. 鹿児島市新島(しんじま)町
  4. 肝属(きもつき)郡
  5. 姶良(あいら)郡
  6. 吾平(あいら)町⇒県内に姶良(あいら)町もあるので紛らわしい。
  7. 指宿(いぶすき)市
  8. 別府(ビュー);県内全般
    • 詳しいねw身近に出身者でもいてリアルでバトってるとか?
  9. 栫(かこい)※一発で変換されない (姓にも多い。姓では栫井とも表記。某進学校の英語教師)
    • いっちょバトってみますか?
      • というよりも実は在住だったのですなw
  10. 薩摩川内(せんだい)市
    • 振り込め詐欺の電話で相手が「かわうち」と言ったため、被害を防げたケースもある。勉強不足だね!
  11. 鹿児島市中山(ちゅうざん・「なかやま」と言ったら余所者であることがすぐにばれるぞ!)
    • 谷山市が鹿児島市に合併された時にできた地名。それまでは「谷山市中町」だったが鹿児島市にもともと「中町」があったため「曖昧さ回避」の標的になった。
  12. 紫尾山(しびさん)※Chakuwikiの聖地その2(その1は甲賀)
  13. 唐湊(とそ);鹿児島市
  14. 樋之口町(てのくちちょう);鹿児島市
  15. 石灯篭(いづろ);鹿児島市
  16. 騎射場(きしゃば);鹿児島市⇒地名ではないが通称
  17. 新上橋(しんかんばし);鹿児島市
  18. 宇宿(うすき);鹿児島市
  19. 下神殿(しもこうどの);日置市

沖縄

  •  大人な地名
    • 恩納村いんぶビーチ海水浴場
    • 那覇市&豊見城市漫湖公園
  •  難読地名
    • 北谷:ちゃたん
    • 南風原:はえばる
    • 東風平:こちんだ
    • 為又:びぃまた
    • 上勢頭:かみせど
    • 保栄茂:びん
    • 勢理客:じっちゃく

関連項目

平成大合併の悲劇

参照リンク