もし日本の芸能人がすべて漢字で表記されるとしたら

ひらがな、カタカナや外国語、数字表記されている日本の芸能人の名前が全て漢字で表記されたらという例を挙げる。

• 漢字表記＝中国語訳ではないので留意をお願いします。
• 本名がかな書き、あるいは本名が漢字で芸名がかな書き、という人も除外してください。
  • また、何のひねりも無く芸名を本名に戻す行為もご遠慮ください。

男性芸能人

個人

• 明石家さんまが明石家秋刀魚。
• 江頭2:50が江頭二時五十分。
• スネオヘアーが脛夫之髪型。
• T.M.Revolutionが貴教革命行動。
  • the end of genesis T.M.R.evolution turbo type Dが創世終了「貴教革命行動」進化排気圧駆動遠心圧縮式過給器浅倉大介型。
• バカリズムが馬鹿拍子。
• ムーディ勝山が気分屋勝山。
• 世界のナベアツが世界的渡辺鐘。
• ウエンツ瑛士が宇遠津瑛士。
• マツコ・デラックスが松子豪華。
• さかなクンが魚君。
  • 間違っても「肴君」と書いてはいけない。
• ミッツ・マングローブが徳光海漂林。
• 桂ざこばが桂雑喉場。
• ジャンクフジヤマが我楽多富士山。
  • もしくは山下達郎激似。
• ナオト・インティライミが直人太陽祭
• ディーン・フジオカが狄恩藤岡
• あばれる君が暴君
• ネゴシックスが根来川六
• ケーシー高峰が凱西高峰
• HIKAKINが非課金
• ハリウッドザコシショウが聖林雑魚師匠
• ユースケ・サンタマリアが裕介聖母
• 速水もこみちが速水直道。
• ダイアモンドユカイが金剛石愉快。
• アキラ100%が彰百分。
• サンシャイン池崎が日照池崎。
• バイク川崎バイクが単車川崎単車もしくは自動二輪車川崎自動二輪車。
• なべおさみが鍋修身。
• みのもんたが箕紋太。
• タモリが田森。
• 所ジョージが所譲二。

音楽団体

傑尼斯事務所

• SMAPが体育音楽集合民。
• V6が勝六。
  • もしくは排球六
    • 20th Centuryが二十世紀。
    • Coming Centuryが来世紀。
• KAT-TUNが亀赤田田上中。
  • 2010年現在は亀田田上中。
• KinKi Kidsが近畿少年。
• NYC(boys)が紐育市(少年)。
  • もしくは中山知。
• NEWSが出来事。
  • もしくは北東西南
  • 東西南北か東南西北のほうがスッキリする。
• Hey!Say!JUMPが平成跳躍。
  • もしくは平成傑尼斯極音楽力。
• Kis-my-ft2が北千宮横藤玉二。
• Sexy Zoneが性的区域。
• A.B.C.-Zが軽業少年倶楽部。
• シブがき隊が渋柿隊。
  • 由来ベースなら渋餓鬼隊。
• 光GENJIが光源氏。
• たのきんトリオが田野近三人組。
• TOKIOが東京。
• King & Princeが王及王子
• SixTONESが六音石隊。
• Snow Manが雪達磨。
• なにわ男子が浪花男子。
  • もしくは浪速男子。
• 関ジャニ∞が関西傑尼斯八。
  • もしくは関西傑尼斯無限。
• ジャニーズWESTが傑尼斯西。
• フォーリーブスが四葉団。
• イーグルスが鷲団。
• テゴマスが手越増田。
• 中山優馬w/B.I.Shadowが中山優馬伴影中少年団。
• タッキー&翼が滝沢及翼。
• J-FRIENDSが傑尼斯友達。
• ハイ・ソサエティーが上流社会。
• ジューク・ボックスが自動音盤演奏装置。
• JOHNNYS' ジュニア・スペシャルが傑尼斯的年少特別。
• Travis Japanが虎琵須日本。
• HiHi Jetsが橋井羽猪岩 傑尼斯芸能隊。
• Aぇ! groupが良群。

流浪者一族　，善ゑ

• EXILEが流浪者。
• THE SECOND from EXILEが第二従流浪者
• 三代目J Soul Brothersが三代目日本魂兄弟
• GENERATIONS from EXILE TRIBEが世代従流浪者一族
• THE RAMPAGE from EXILE TRIBEが突進従流浪者一族
• 劇団EXILEが劇団流浪者。
• FANTASTICS from EXILE TRIBEが優等従流浪者一族。
• BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBEが弾道少年団従流浪者一族。
• PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBEが精神的熱従流浪者一族。

其他

• ポルノグラフィティが十八禁写真
  • 十八禁落書かも。
• TM NETWORKが時間移動機通信網。
  • 実際のところは多摩通信網。
  • T.M.Revolutionは時間移動機革命。
    • 実際は西川革命。
• YMOが黄色魔法交響楽団。
• Larc~en~cielが空架橋。
• X JAPANが未知数日本。
• BUMP OF CHICKENが臆病者的衝撃。
• WaTが瑛士徹平。
• w-inds.が風。
• ORANGE RANGEが橙範囲。
• ゴスペラーズが福音集団。
• Rag Fairが仮装行列団。
• BREAKERZが破壊団。
• LUNA SEAが月海。
• THE BLUE HEARTSが青心臓団。
• THE HIGH-LOWSが高低団。
• ケツメイシが尻名刺。
  • 正解は決明子。
• flumpoolが腐乱水溜。
  • 正解は四人塊溜。
• 新撰組リアンが新撰組絆。
• レミオロメンが電台美治路面。
• ユニコーンが一角獣。
• エレファントカシマシが象姦。
• ヒルクライムが丘登。
  • 丘登韻踏が正解らしい。
• SOFT BALLETが柔軟舞踊劇。
  • バンド名の由来を忠実に再現すれば機械語舞踊劇。
• コブクロが小渕黒田。
• CHEMISTRYが化学。
  • ちなみに中国語では化学超男子。
• The Yellow Monkeyが黄色人種
• B'zが蜂団。
• Mr.Childrenが子供先生。
• スキマスイッチが隙間開閉器
• T-SQUAREが第二十番目羅甸文字定規。
• ピンクレディーが桃色淑女。
• ももいろクローバーZが桃色幸運草Z。
• モーニング娘。が朝娘。。
• GReeeeNが緑。(まんまやんけ！)
• ONE OK ROCKが正一時。
• クリスタルキングが結晶王。
• WANDSが杖団。
• ゴールデンボンバーが金色爆弾。
• ASIAN KUNG-FU GENERATIONが亜細亜的功夫世代。
• チェッカーズが格子団。
• FLYING KIDSが飛行子供団。
• C-C-Bが椰子実少年団。
• MONGOL800が蒙古八百。
• 175Rが蝗騎乗者。
• サンボマスターが露式柔道達人。
• RCサクセションが白詰草的残滓継承。
• ゴダイゴが後醍醐。
• Da-iCEが踊賽子。
• Official髭男dismが公式髭男乃美学。
• BOYS AND MENが少年達及男達。
• DISH//が皿。
• KEYTALKが音階会話。
• DA PUMPが其跳躍。
• Leadが先導。
• プラチナボーイズが白金少年団。
• かりゆし58が嘉例吉五十八。
• 爆風スランプが爆風不振。
• RADWIMPSが強々弱虫。
  • (「rad」は俗語らしいので「つよつよ」とした)
• RHYMESTERが拙劣詩人。
  • もしくは韻文詩人。
• HOUND DOGが色事師。
  • (プレスリーの曲から取ったそうなので)
• ソナーポケットが音波探知機衣嚢。
• オックスが雄牛。
• KICK THE CAN CREWが缶蹴奴等。
• 殿さまキングスが殿様王団。
• ラッツ&スターが溝鼠達及星。
• M!LKが牛乳。
• MAGiC BOYZが魔法少年団。
• 紫SHIKIBUが紫式部。
• レキシが歴史。
• 銀杏BOYZが銀杏少年団。
• さくらしめじが桜占地。
• Hi-Fi CAMPが高再現性野営。
• NovelBrightが新輝。
• wacciが私達。
• go!go!vanillasが行行華尼拉団。
• ACE COLLECTIONが達人集合。
• 真心ブラザーズが真心兄弟。
• ココア男。が加加阿男。
• はっぴいえんどが大団円。
• ザ・スパイダースが蜘蛛団。
• ヴィレッジ・シンガーズが村歌手団。
• ジャッキー吉川とブルー・コメッツが扛重機吉川及青彗星団。
• 加瀬邦彦とザ・ワイルドワンズが加瀬邦彦及野生児団。
• ザ・ゴールデン・カップスが金杯団。
• UVERworldが越世界。
• MAN WITH A MISSIONが使命持男。
• back numberが型遅。
• THE ORAL CIGARETTESが咥煙草団。
• SUPER BEAVERが超海狸。
• ELLEGARDENが彼女庭。
• チューリップが鬱金香。
• BEAT CRUSADERSが拍子十字軍。
• MY FIRST STORYが我的初物語。
• ねぐせ。が寝癖。
• TOTALFATが総脂肪量。
• 祭nineが祭九。
• MAG!C☆PRINCEが魔法王子。
• 夜の本気ダンスが夜的本気舞踊。
• ハナ肇とクレージーキャッツが鼻肇及狂気的猫団。
• THE SUPER FRUITが超果物。
• フジファブリックが富士繊維。
• BEGINが開始。
• MrsGREENAPPLEが既婚女性翠林檎
• BUMP OF CHICKENが衝撃鶏
• Rockon Social Clubが自動追跡社会団体。

漫才団体

安・阿行

• アメリカザリガニが米国蝦蟹または亜米利加蜊蛄。
  • もしくは美國螯蝦。
• アリtoキリギリスが蟻和螽蟖。
• アンガールズが非少女隊。
• アンジャッシュが無喜怒哀楽。
• アンタッチャブルが接触不可能。
• EXITが出口。
• いつもここからが何時此処自。
  • ちなみに中国語では「総是従這裡」。
• インパルスが鈴木衝撃波。
  • 「鈴木」は絶対に外せないらしい。
• ウーマンラッシュアワーが女性通勤時間帯。
• ウッチャンナンチャンが内村南原。
• 海原はるか・かなたが海原遥彼方。
• 大木こだま・ひびきが大木木霊響。
• オール阪神・巨人が全阪神巨人。
• おぼん・こぼんが御盆小盆。
• オリエンタルラジオが東洋的無線電波。

加行

• かもめんたるが鴎精神力。
• ガレッジセールが車庫販売。
• カントリーズが田舎団。
• キャイ～ンが犬鳴。
  • ウド鈴木が独活鈴木。
• ギャロップが襲歩。
• キングオブコメディが喜劇王…ってそのまんまだな。
• グレートチキンパワーズが偉大鶏肉力達。
• コメディNo.1が喜劇第一位。
• コント55号が笑劇五十五号。

左・散行

• THE GEESEが鵞鳥団。
• ザ・ドリフターズが漂流団。
• ザ・ぼんちが其盆地。
• さまぁ～ずが夏団。
• サンドウィッチマンが体前後広告掲示男。
• しずるが揚物的擬音。
• シティボーイズが都会少年隊。
• ジャリズムが砂利主義。
• ジャルジャルが日本航空日本航空。
• ジャングルポケットが熱帯雨林衣嚢。
• 昭和のいる・こいるが昭和短毛・線圏。
• シンクタンクが頭脳集団。
• 新宿カウボーイが新宿牧童。
• スーパーマラドーナが超伝説蹴球選手。
  • もしくは超太目亜爾然丁人。
• スリムクラブが痩身化倶楽部。

太・多行

• タイムマシーン3号が時空間移動装置三号。
• ダウンタウンが繁華街。
  • もしくは下町。
• タカアンドトシが崇和敏。
• ダチョウ倶楽部が駝鳥倶楽部。
• Wけんじが両健二。
• Wヤングが両若者。
• チャンバラトリオが殺陣三人組。
• チュートリアルが一対一教育。
• ツートライブが二部族。
• TIMが時金也。
• TKOが技術的続行不能。
• てんしとあくまが天使及悪魔。
• てんぷくトリオが転覆三人組。
• どきどきキャンプが心拍野営。
• トミーズが富井隊。
• ドランクドラゴンが酔龍。
• トリオ・ザ・スカイラインが三人組其稜線。
• トレンディエンジェルが流行天使。
• とんねるずが隧道隊。

奈行

• ナイツが騎士団。
• ナインティナインが九十九。
  • "つくも"と読んでしまうな。
• 中田カウス・ボタンが中田袖口釦。
• ナポレオンズが拿破倫団。
• ナンセンストリオが無感性三人組。
• ニューヨークが紐育。
• ネプチューンが海神。
• NON STYLEが無形式。

波・八行

• ハイキングウォーキングが遠足徒歩
• バナナマンが甘蕉男。
  • もしくは香蕉超人。
• ハナ肇とクレイジーキャッツが華肇和狂気猫達。
• ハマカーンが浜谷神田
• ハライチが上尾市原市。
• パンクブーブーが車輪空気漏車両。
• はんにゃが田村由香里。
• B&Bが少年和少年。
• B21スペシャルが爆撃機二十一特別。
  • デビット伊東が大衛伊東。
  • ミスターちんが狆様。
• ビジーフォーが多忙四人組。
• ビリジアンが濃緑。
• 130Rが百三十度曲率
• FUJIWARAが藤本原西。
• フットボールアワーが蹴球時間。
• プラス・マイナスが正負。
• ブラックマヨネーズが黒蛋黄醤。
• フルーツポンチが果物混合。
• ぺこぱが空腹。
• POISON GIRL BANDが毒物女子楽団。
• 星セント・ルイスが星聖路易斯。

末也良和行

• まえだまえだが前田前田。
• ますだおかだが増田岡田。
• ミルクボーイが牛乳少年。
• メンバーが構成員。
• モンスターエンジンが化物原動機。
• 安田大サーカスが安田大曲芸団。
• 夢路いとし・喜味こいしが夢路愛欲喜味恋欲。
• よゐこが善人。
• 横山ホットブラザーズが横山熱兄弟。
• 横山やすし・西川きよしが横山靖西川潔。
• ラーメンズが拉麺達。
• ライセンスが免許。
• ラブアンドピースが愛及平和。
• りあるキッズが現実的子供達。
• ロッチが偽羅徳。
• ロバートが羅伯特。
• ロンドンブーツ1号2号が倫敦長靴一号二号。

北野武軍団

• ビートたけしが拍子武。
  • ツービートが二拍子。
• そのまんま東が其儘東。
  • 殿の意図を汲むなら其儘東英夫。
• 井手らっきょが井手辣韮。
• ガダルカナル・タカが瓜達爾卡納爾薫。
  • カージナルスが枢密卿達。
• グレート義太夫が偉大義太夫。
• 浅草キッドが浅草子供。
  • 尚、メンバー2人の表記はそのまま。
• ラッシャー板前が突進者板前。
• つまみ枝豆が摘枝豆。
• なべやかんが鍋薬鑵。
  • 本来の由来ベースなら渡辺夜間。
• マキタスポーツが槙田体育

女性芸能人

個人

• misonoが 味園。
  • day after tomorrowが明後日。
  • グループですが関連項目扱いとして。
  • もし埼玉県出身だったら浦和美園駅 (埼玉高速) に引っかけて ｢美園｣ 。
• エドはるみが江戸晴美。
• Superflyが超蝿。
  • 超飛のほうがいい。
  • 総合商店揚物かと、、ってそっちの綴りはfryか。
• 青山テルマが青山輝魔。
• スザンヌが素算奴。
• Ms.OOJAが王蛇姐。
• ベッキーが戸次。
• ゆうちゃみが有茶味。

音楽・偶像・声優団体

秋葉原四十八系列

• AKB48が秋葉原四十八人衆。
  • ノースリーブスが袖無隊。
  • 渡り廊下走り隊が渡廊下走隊
  • フレンチ・キスが仏蘭西式接吻。
    • 意味からだと舌挿入濃厚接吻。
      • フレンチだから軽いんじゃない？それだとディープ・キス。
        • 勘違いされがちだけど、「フレンチキス＝ディープキス」が正解。
  • 栄、難波、土曜夜も存在。
    • 博多と雅加達、台北（後者2つは日本ではないけど例外として）も追加で。
    • 乃木坂四十六も。
    • 新潟も加わった。
  • 本来の由来ベースだと秋葉原芝軍団。
  • Not Yetが無未。
  • ナットウエンジェルが納豆天使。
  • 野菜シスターズが野菜姉妹。
  • アンリレが杏李玲。
  • てんとうむCHUが天道接吻
  • または「天道夢中」
• STU48が瀬戸内四十八人衆。
  • または岡山瀬戸内四十八人衆
  • または中四国四十八人衆
  • または瀬戸内海賊少女四十八人衆
  • または中四国六県及兵庫瀬戸内海賊少女四十八人衆
  • または瀬戸内九十六人乃目
  • または瀬戸内海沿岸少女隊四十八人衆
  • または瀬戸内海沿岸少女隊四十八人掛二
  • または瀬戸内海沿岸及多島美隊四十八人衆
  • または中国地方南部四国地方北部及兵庫北九州(福岡大分)及瀬戸内海沿岸海賊少女四十八人衆
  • charmingTripが瀬戸内女子魅力旅
    • または石田峯吉内海高雄原田吉田渡辺久留島
  • CGB41が凝乳玄米胚芽四一
• NGT48が新潟四十八人衆

• 乃木坂46は乃木坂四十六人衆。
  • またはこちらのサイトを参考にして乃木坂幸福志向軍団。
    • これを踏まえて欅坂46は欅坂四十六人衆か欅坂幸福志向軍団。
  • ちなみに櫻坂46は櫻坂四十六人衆か櫻坂幸福志向軍団で日向坂46は日向坂四十六人衆か日向坂幸福志向軍団。

申申計画

• モーニング娘。が早朝娘隊。
  • タンポポが蒲公英。
  • プッチモニが小規模早朝娘隊。
  • ミニモニ。が小柄早朝娘隊。
• Berryz工房が果実工房。
• アンジュルムが天使涙。
  • スマイレージが笑顔距離点。
• ℃-uteが可憐。
• Buono!が美味。
• Juice=Juiceが果汁果汁。
• カントリー・ガールズが田舎少女隊。
  • カントリー娘。が田舎娘隊。
• こぶしファクトリーが辛夷工房。
• つばきファクトリーが椿工房。
• BEYOOOOONDSが超伸隊。
  • CHICA#TETSUが地下鉄。
  • SeasoningSが調味料隊。
• OCHA NORMAが居間基準。
• 太陽とシスコムーンが太陽及桑港月。
• メロン記念日が甜瓜記念日。
• シェキドルが赤道人形。
• あぁ!が嗚呼。
• ココナッツ娘。が椰子実娘隊。
• アイスクリー娘。が氷菓子娘隊。

三部偶像

• ももいろクローバーZが桃色白詰草。
• チームしゃちほこが軍団鯱。
• たこやきレインボーが蛸焼虹。
• 3B juniorが三部年少。
• 桜エビ〜ずが桜海老隊。
• ばってん少女隊が但我少女隊。　
• いぎなり東北産が突然東北産。
• ロッカジャポニカは日本固有刺激感動軍団。

偶像通

• SUPER☆GiRLSが超絶少女。
• Cheeky Paradeが小生意気行進。
• GEMが少女娯楽集合体。
• わーすたが世界標準。

其他

• アイドリング!!!が待機動作。
  • 偶像中かなぁ・・・。
    • O（オー）が入るのね…。
• MAXが総二階建新幹線電車。
  • 本当は音楽活動的経験。
• Paboが馬鹿娘。
  • 「破坊」なんかどうかと。
• SPEEDが速度。
• キャナァーリ倶楽部が金糸雀倶楽部。
• SCANDALが醜聞。
• スフィアが球体、もしくは天球。
• PASSPO☆が旅券。
• Fairiesが妖精隊。
• E-girlsが流浪少女隊。
  • Dreamが夢。
  • Happinessが幸福。
  • Flowerが花。
• Silent sirenが静寂警報。
• スーパーモンキーズが超猿達。
• SHOW-YAが庄屋。
• プリンセスプリンセスが姫姫。
• Negiccoが葱娘。
• Rev. from DVLが革命従踊歌愛。
• さくら学院はシンプルに桜学院。
  • ただし千葉県佐倉市関係で活躍するときは佐倉学院。
• 新しい学校のリーダーズが新学校的指導者団。
• Perfumeが香料。
• Buzyが混合独特早送唯待。
  • COLORが色。
• BOYSTYLEが少年形式。
• ZOCが支配外領域。
• BiSが新生偶像研究会。
• SHISHAMOが柳葉魚。
• ブルーベリーソーダが藍苺炭酸
• FRUITS ZIPPERが果物留具
• 可憐アイボリーが可憐象牙
• =LOVEが指原莉乃企画等愛
• ≠MEが指原莉乃企画否等自分
• ≒JOYが指原莉乃企画約等喜
• CUTIE STREETが可憐通

漫才団体

• ハイヒールが高踵。
• アジアンが亜細亜的。
• かしまし娘が姦娘。
• 今いくよ・くるよが今行代来代。
• パイレーツが海賊団。
• ハリセンボンが針千本。
• おかずクラブが副菜倶楽部。
  • または副食倶楽部あるいは惣菜倶楽部
• ピンクの電話が桃色電話。
• 日本エレキテル連合が日本摩擦起電器連合。
• Aマッソが愛筋肉。
• すず風にゃん子・金魚が鈴々風猫金魚。
• 3時のヒロインが三時的女丈夫または三時的女傑あるいは三時的女主人公。
• 尼神インターが尼神高速道路出入口。
• 天才ピアニストが天才洋琴奏者あるいは天才鋼琴奏者。
• TEAM BANANAが軍団甘蕉。
• 女ガールズが女少女団。
• ハルカラが春自。
• スパイクが突起物付靴。
• はなしょーが華承。
• どんぐりパワーズが団栗力団。
• オダウエダが小田植田。

男女混合

音楽団体

• DREAMS COME TRUEが願望実現。
• Every little thingが全小事。
• TRFが小室哲哉激賞工場。
• HIGH and MIGHTY COLORが高強大色。
• サザンオールスターズが南方全星団。
  • 実際の中国語表記は南方群星。
• センチメンタルバスが感傷的乗合自動車。
  • 感傷的巴士。
• JAM Projectが日本動画向楽曲製作者計画
• クレイジー・ケン・バンドが狂気的剣楽団。
• GIRL NEXT DOORが扉隣接女子。
• Aquatimezが水中時間。
• PERSONZが人々。
• moumoonが柔軟月。
• 千年コメッツが千年彗星団。
• マキシマムザホルモンが最大値是内分泌腺または最大値是内臓肉。
• ZOOが動物園。
• いきものがかりが"生物が借" ちがった、生物係
• GO!GO!7188が行行七一八八。
• AAAが全方位攻撃。
  • 亜米利加職業野球二軍。
• Base Ball Bearが野球熊。
• サカナクションが魚躍動
• TOM★CATが雄猫。
• My Little Loverが我的小恋人。
• サディスティック・ミカ・バンドが嗜虐的美香楽団。
• Dream5が夢五人衆。
• Folderが紙挟あるいは書類挟。
• 大事MANブラザーズバンドが大事男兄弟楽団。
• Goose houseが雁家。
• Re:Japanが再日本。
• 吉本坂46が吉本坂四十六人衆。
• Awesome City Clubが畏敬的都会倶楽部。
• フィンガー5が指五人衆。
• Number Girlが数字少女。
• YOASOBIが夜遊。
• アクアマリンが藍玉あるいは水宝玉。
• Foorinが風鈴。
• ミドリーズが緑団。
• Saucy Dogが生意気犬。
• SEKAI NO OWARIが世界的末期。

漫才団体

• 南海キャンディーズが南海飴隊。
• あした順子・ひろしが明日順子寛。
• メイプル超合金が楓超合金。
• 林家ペー・パー子が林家紙子。
• 相席スタートが相席開始。
• フタリシズカが二人静。