アイルランド (E)

外国人の見た世界
Chakuwiki英語版「Ireland」の翻訳

エメラルドグリーン、グリーン、グリーン！の国

1. 大酒飲みで喧嘩腰で荒っぽい人々の起源。
2. ビールが発明されるまで(社会崩壊以後)は科学的に進歩していたものだ。
3. レプラコーンの原住生息地。
   • レプラコーン：黄金を隠し持つというアイルランドの妖精
4. ここでは四つ葉のクローバが通貨として使われる。
5. ライオンがみんな食ってしまったので、アイルランドに蛇はいない。
6. アイルランド男性が選ぶ好きな武器はギネスか宗教。
   • ギネスはアイルランドのビール会社。ギネスブックを発行している会社でもある。
7. 車は田舎道にフィットしないので、自転車が一番人気のある交通手段である。
8. 車はいつもカーブと直角に駐車され、たびたび互いの車の屋根の上に置かれる。これは若者に安全な遊び場を提供している。
9. もしアイルランドで道に迷ったならば、ただ最寄りの酒場に歩いていき、レプラコーン、レプラコーン、レプラコーンと愉快で大きな声で呼びかけるだけで、一人のハッピーでリトルな人が道を指し示してくれるだろう。