トーク:バカ日本語辞典/食べ物

つめたいやつ？？？

私の次男坊、中１の頃お好み焼きやさんで張ってあるメニューを見て あの「つめたいやつってなに？」だって 冷奴をつめたいやつって読んだんだね！

カレーピラフ

昔からカレーピラフはカレーとご飯を一緒に炒めればできると思っていて 実行してみたら、どろどろの変な焦げた物体ができた。

ウィンナーコーヒー

• ウィンナーコーヒーはウィンナー（羊の腸詰め）が浮かんでいるコーヒーと思っていた。
  • （本文にもウィンナーコーヒーの文があるけど「以下略…」とあり、これを本文に書くと「以下略」とした投稿者の意図を汲めないことになるかもしれないのでこちらへ。）

このコメントはどうなんだろうか？

1. 宝酒造のチューハイ、『焼酎ハイボール』は非常にまずいらしい。
   • 特にドライ味が非常にまずいと思う。

「食べ物」に投稿されたこのコメントについて、違和感を覚えました。勘違いやバカ話を挙げるコンテンツなのに、これじゃ噂や飲用しての感想でしかないような・・・

勝手に分割しました

1. あまりにも長すぎてワケがわからない
   • とりあえず「麺類」と「デザート・ドリンク・お菓子」に
   • 残りはよろしくお願いします。

オイスターソース

20代後半まで『オイスターソース』は『ウスターソース』の別名だと思っていた。 だから『○○のオイスターソース炒め』とかは「同じものなんだから『ソース炒め』でいいじゃん」と思っていたが、それは中華料理屋さんの都合なんだろうと勝手に納得していた