バミューダ四角海域 (E)

ナビゲーションに移動 検索に移動
外国人の見た世界
Chakuwiki英語版「Bermuda_Quadrangle」の翻訳

バミューダ四角海域(クアドラングル)はエジプト海にある領域である。

  1. バミューダクアドラングルは正方形であると信じられているが、しかし衛星写真で菱形から平行四辺形である領域内で変動していることが明らかになった。
  2. 何年もの間、多くの都市や人々がこの不思議な領域で行方不明になっている。多くの研究者がこの奇妙な四角い領域の秘密を解き明かそうとし、失敗している。
  3. 軍の科学者のみがこれら失われた人々、物体、そしてサンドコーンが消えた場所で証拠を捜した。
    • What's sandcorns?
  4. ドクターZもここに基地を構えた。しかしドクターZの助手の報告によると、完成直後に消滅してしまったらしい。
    • ドクターZって、誰?
    • ドクターZってこの人らしいよ。ちなみにこのページによるともっとも知られた彼の論文は「トイレットペーパーで発生するメビウスの輪のintradimensionalな性質」だそうです。
  5. バミューダクアドラングルは宇宙からだとよく見える。しかしその激しい情景は幾何学的な網膜を焼く結果となってしまう。色についての一般的な大きさに対する理解力は完全なままだが、これにより視野のどんな形あるいは方向を識別するいくつかの能力を有効に削除されてしまう。
    • 要するに、ここでは何も見えなくなってしまうって事を言いたいのだろうが・・・上手く訳せん