ブラジル (E)

外国人の見た世界
Chakuwiki英語版「Brazil」の翻訳

アメリカ人は「Hi, how are you?」とか「Hello」と挨拶するが、ブラジルではその代わりに「BR??1?1?/-2!?/」と言う。これには相手がブラジルの隠語で話してくれるという期待が込められている。この挨拶に対する最良の反応は、サッカーボールやjui-jitzuに熱中するのを控えて、「SIM!!!1!!-i)!1」と返事することである。

jui-jitzuの練習やサッカーや「Tibia[1]」（有名なPCゲー）荒らしをしていないような奴らは、盗みをはたらいたり、ほぼ母音なしの言葉で話したり、時折猿の鳴き声と普通の人間の笑い声の中間くらいの騒音で馬鹿笑いしたりする傾向がある。(笑い声の例： AehIausehIUHAUEHAUheauhsieuahseeHUEAHiuaHESuSAe)

ブラジルでは細心の注意を払う必要がある。旅行客を食おうと腹を空かせた猿が通りをうろついていたり、貧乏人があなたに襲撃を加えようとするかもしれない。ブラジルの水は飲むな、飲んだ瞬間に死んでしまう。