似たモノ同士/地名

日本[編集 | ソースを編集]

枚方と枚岡
- 共に大阪府内にある。枚方は京阪本線沿線、枚岡は近鉄奈良線沿線にある。
- 昔、枚岡が独立した市だった頃は今以上に紛らわしかった。
西尾と尾西（びさい）
- 西尾市と尾西市は共に愛知県の都市。但し尾西市は対等合併で一宮市になった。
  - 編入合併だったはずでは?
仙台市（宮城県）と仙北市（秋田県）
恵比寿（山手線）と東比恵（福岡市営地下鉄）
東金沢（北陸本線）と東神奈川（京浜東北線）と東加古川（山陽本線）
白石市（宮城県）と黒石市（青森県）
- 共に東北地方にある。
敦賀（福井県）と津軽（青森県）
四万十（しまんと・高知県）と四十万（しじま・金沢市）
津田沼（総武線）と津田山（南武線）
TOKYO（東京）とTOKIO（トキオ）
- スペインとドイツから東の国じゃ東京は「Tokio」って表記されるみたいだが
武生（福井県）と掛布（元阪神タイガース）
杵築と臼杵。共に大分県で「杵」の字が入っている。
日田と竹田。共に大分県、共に田を清音のたと発音。
- 日田（ひた）はともかく、竹田はたけだと言いそう。
神奈川と金沢と香川
- 左2つは横浜市の行政区にある。
徳島と徳山
鹿児島と児島（岡山県倉敷市）。児島は「ごしま」ではなく「こじま」。
浜松（静岡県）と浜松町（東京都）
小牧市（愛知県）と苫小牧市（北海道）
霞ヶ関と霞ヶ浦
新潟と直方（のおがた・福岡県）
- パソコンをローマ字変換で使用していると誤打しやすい（「i」と「o」が隣り合っているため）
久里浜と久留里
北海道と水海道
- 水海道と四街道市は書き間違いしやすい。
広島市と北広島市（北海道）
- 北広島は広島県人が建設した町だから「似ている」のではなく「同じもの」。
名古屋と名護
- 名護屋城（佐賀県）もある。
瑞穂区（名古屋）と瑞穂市と瑞浪市（両方とも岐阜県）
和歌山県（市）と岡山県（市）
宮城県と茨城県と宮崎県
函南（静岡県）と鉄輪（大分県）
横須賀（神奈川県）と須賀川（福島県）
乙川（おとがわ）岡崎市を流れる川と乙川（おっかわ）半田市の地名
明智（岐阜県）と阿智（長野県）
- 明智は恵那市と可児市にある。
くりこま高原（東北新幹線）とグリコーゲン（高分子化合物）
下関（山口県）と一関（岩手県）
青森と青山
御津町（現兵庫県たつの市御津町）と海津町（岐阜県）
- どちらも川に面した町で川の名前も似ている。（揖保川と揖斐川）昭和の頃よく水害にあっていた。
御津町（現兵庫県たつの市御津町）と御津町（現岡山県岡山市御津町）と御津町＝（愛知県宝飯郡）
- 表記名が同じだが愛知県宝飯郡御津町は「みつ」ではなく「みと」と読む。愛知県御津町との交流は不明だたつの市御津町と岡山市御津町は何度か交流活動をした事がある。
宍粟市一宮町と淡路市一宮町（どちらも兵庫県）
- 小学校等で年に何度か交流行事がある。
- 合併前の独立した町だった頃は今以上に紛らわしかった。
守口（大阪）と守山（滋賀）
- 以前誰かが「滋賀県守口市」と住所を書いて差出人に送り返されたのを聞いたことがある。
大井町駅・西大井駅（東京）と足柄下郡大井町・上大井駅（神奈川）
市原市・国分寺台と市川市・国府台（こうのだい）と市川市・国分（全部千葉県）
船橋駅（千葉県船橋市）と千歳船橋駅（東京都世田谷区）
尾西市（びさい・愛知県）と久居市（ひさい・三重県）
- 発音のみならず、どちらも平成の大合併で隣接する市（一宮市、津市）に編入され消滅した。
福岡（福岡県）と上福岡（埼玉県）
西尾と西尾張
- どうしても「にしおばり」って言いそうになる。
  - 逆にどうしても西西尾と見間違える。
古川市（現宮城県大崎市）と古河市（茨城県）
- ただし前者は「ふるかわ」、後者は「こが」。
  - 古川学園（宮城県大崎市）は女子バレーで有名だが、古川愛梨はここ出身ではない。
- 古賀市（こがし・福岡県）というのもある。
  - 古河市（こがし・茨城県）と古賀市（こがし・福岡県）は、鹿嶋市（かしまし・茨城県）と鹿島市（かしまし・佐賀県）とともに全国でも珍しい同音異字市名。
- 古河市と白河市（福島県）も時々間違える。同じ東北本線沿線にあるし。
愛知県の豊明と豊川と豊田。
- 豊橋と豊山もお忘れなく。それにしても愛知県には「豊」のつく地名が多い。
  - そこまでいうなら豊根を忘れないでやってくれ。
野寒布（のしゃっぷ）岬と納沙布（のさっぷ）岬
桶川（おけがわ・埼玉県）と掛川（かけがわ・静岡県）
- 桶ヶ谷沼（おけがやぬま・静岡県磐田市）というのもある。
嵐山（あらしやま・京都府）と嵐山（らんざん・埼玉県）
- 埼玉の嵐山は京都の嵐山に似ていることが名前の由来。
富士見とふじみ野
- 富士見市にあるからふじみ野（駅）→ふじみ野駅の近くだからふじみ野（市）
赤羽と赤羽橋
- どちらも東京都だが全く別の場所にある。
白井と臼井
- どちらも千葉県だが全く別の場所にある。
- これのせいで京成臼井行きの方向幕は「うすい」とひらがな表記されることがある。
日野駅（東京都日野市）と武州日野駅（埼玉県秩父市）
- 日野駅も武蔵国である。
下北半島と下北沢
垂水区（たるみく・神戸市）と垂水市（たるみずし・鹿児島県）
清瀬市（東京都）と清須市（愛知県）
武蔵小杉と武蔵小山。どっちも東急目黒線。
東村山市（東京都）と東松山市（埼玉県）
江戸川と江戸川橋
- 江戸橋もある。

鴻巣（こうのす）市と多峰主（とうのす）山（飯能市）
鷺宮（さぎのみや）と鷲宮（わしのみや）
長野県長野市と長野県中野市
二子玉川と二俣川（横浜市）
赤穂市（あこうし・兵庫県）と和光市（わこうし・埼玉県）
三崎口（神奈川県）と三峰口（埼玉県）
柏（柏市）と柏井（市川市）と柏井（千葉市花見川区）
- すべて千葉県だが全く別の場所にある。
- 柏井高（花見川区）は春高出場歴があるが、市柏（柏市）バレー部もそこそこ強い。
津久井（相模原市）と津久井浜（横須賀市）
- どちらも神奈川県だが全く別の場所にある。
田奈（横浜市青葉区）と田名（相模原市中央区）
- どちらも神奈川県だが全く別の場所にある。
北習志野と北名古屋
- 北習志野（船橋市）が習志野市ではないことが最大の皮肉である。
廿日市（広島県廿日市市）と八日市（滋賀県東近江市）
八戸（青森県）と八戸ノ里（大阪府）
- 特に後者の場合他地域の人にはなかなか正しく読んでもらえない。
天満橋と千林（大阪市）
新八代（熊本県）と新八柱（千葉県）
野々市（石川県）と野々下（千葉県流山市）
釜石と金石
輪島（石川県）と宇和島（愛媛県）
- 「わじま」と「うわじま」は、一部の外国人日本語学習者にとってはけっこう難関。
  - 日本人が言うのは聞き分けられるが、自分で言おうとするとどうしても同じになってしまうらしい。
    - なので「うわじま」のことを、「うーわじま」と不自然なほどに「う」を強調していう。
      - ここならいいでしょ。
- ともに県の端にあり、他地域から訪れるのはかなり不便である。
堺市と寒河江市
三木市と三田市
- 同じ兵庫県内にあり、しかも隣同士。
町田（東京都）と松田（神奈川県）
- そして両者の間に立つ松井田（群馬県）
高原と高崎と高城と高岡
- 同じ宮崎県内にあり、しかも隣同士。
  - 4つとも薩摩藩時代の郷でもある。
  - 高崎と高城は都城市と合併、高岡は宮崎市に編入。住所としては残っている。
- この4つ以外にも宮崎県には高鍋もある。
北浦と北川と北方
- 同じ宮崎県内にあり（以下略）
- 全て延岡市に編入された。
  - 編入前は三北と表現されていた。
平河町と神田平河町（千代田区）
幡ヶ谷（東京）と鳩ヶ谷（埼玉）
- 幡ヶ谷と阿佐ヶ谷（東京）
代沢と代田（世田谷区）
- 代沢は代田と北沢の合成地名。
八幡山（東京）と本八幡（千葉）
仙川駅（京王）と千川駅（有楽町線）
保土ヶ谷と井土ヶ谷（横浜）
- 保土ヶ谷駅（神奈川）と程久保駅（東京）
  - 保土ヶ谷駅の近くに○久保町がある。
西区久保町と西久保町（横浜）
武蔵境駅と武蔵関駅（東京）
御嶽駅と御嶽山駅（東京）
- どちらも東京都だが全く別の場所にある。
- 山がつかないほうが山側にある。
石狩（北海道）と菱刈（鹿児島）
富田と富田林（ともに大阪府）
大原と大原野
- 同じ京都市内だが全く別の場所にあるばかりか、京都市中心部から見ると正反対の方角にある。
倉敷と倉吉
- どちらも中国地方にある上古い町並みで有名という共通点もある。
尼崎（兵庫県）と天ケ瀬（大分県）
熱海市（静岡県）と伊丹市（兵庫県）
入谷（台東区）と入谷（足立区）と下谷（台東区）
小千谷市（新潟県）と古千谷（足立区）
西ヶ原と西が丘（東京都北区）
名古屋城（愛知）と名護屋城（佐賀）
堺市（大阪府）と坂井市（福井県）
- どちらも「さかい」と読む。
- 漢字は似ていないので誤配は少なそう。
西白河郡と東白川郡
- どちらも福島県中通り県南地方にあり白河市と交流が深い隣同士の郡。
  - しかし車のナンバーは福島、いわきと異なる。
柏原市（大阪府）と橿原市（奈良県）
六本木（港区）と本木（足立区）
- タクシーだと五反田（品川区）と五反野（足立区）のほうが（罠として）有名。
新篠津村（しんしのつむら）と新十津川町（しんとつかわちょう）
根室（ねむろ・北海道）と室根（むろね・岩手県）
別海（べつかい）と海別（うなべつ）
屈斜路湖（くっしゃろ）（道東）とクッチャロ湖（道北）
標津町（しべつちょう・道東）と士別市（しべつし・道北）
真駒内（まこまない）と苫小牧（とまこまい）
- なんと苫小牧の元になったアイヌ語は「ト・マコマナイ」。
男鹿半島（おがはんとう・秋田県）と牡鹿半島（おしかはんとう・宮城県）
- どちらも東北にある。
一戸町（いちのへまち・岩手）と二戸市（にのへし・岩手）と三戸町（さんのへまち・青森）と五戸町（ごのへまち・青森）と六戸町（ろくのへまち・青森）と七戸町（しちのへまち・青森）と八戸市（はちのへし・青森）と九戸村（くのへむら・岩手）
- 四戸（よんのへ）という地名は、ない。
利尻（りしり）と天売（てうり）と焼尻（やぎしり）と奥尻（おくしり）とユルリ（根室）とモユルリ（根室）
- 北海道にある島で、「り」で終わる。
札幌と帯広と釧路と根室と足寄と士幌と羽幌と名寄と芽室
- 北海道で、「ろ」で終わる地名。まだまだあった。
稚内と歌志内と中札内と幌加内と幌内と岩内と木古内と相内
- 北海道で、「内」がつく地名。
津別町（つべつ）と利尻町（りしり）と瀬戸瀬（せとせ・遠軽）
- 北海道の回文のような地名。

貴老路（きろろ・浦幌）と嫌侶（きろろ・本別町）
札幌（さっぽろ）と野幌（のっぽろ・江別市）と浦幌（うらほろ）と士幌（しほろ）と上士幌（かみしほろ）と美幌（びほろ）と羽幌（はぼろ）と南幌（なんぽろ）
- 北海道で、後に「幌」がつく地名。
江別と登別と紋別と芦別と当別と幕別と本別と浜頓別と湧別と中頓別と愛別と津別と陸別と秩父別と初山別と喜茂別と音別と更別と遠別と門別と上湧別と女満別と厚別（札幌）と今別（青森）と仁別（秋田）
- 主に北海道で、後に「別」がつく地名。
羅臼（らうす）と浦臼（うらうす）
志撫子（しぶし・湧別）と志布志（しぶし・鹿児島）
仙台と川内
- 前者には「川内（かわうち）」という駅がある
都祁と柘植
名取市と名張市
春日部市（埼玉県）と春日井市（愛知県）
- 前者はともかく後者まで車のナンバーになったおかげで（ry
熊谷と越谷（どちらも埼玉県）
- こちらも前者はともかく後者まで車のナンバーになったおかげで（ry
大津（滋賀県）と両津（新潟県）
亀有（東京都葛飾区）と亀戸（東京都江東区）
神奈川の綾瀬と東京の綾瀬
世田谷（東京都）と瀬谷（神奈川県横浜市）
神奈川区と金沢区（ともに神奈川県横浜市の区名）
日立と常陸（どちらも「ひたち」と読む。）
矢板（栃木県）と矢吹（福島県）
岩槻（埼玉県）と若槻（長野県）
飯田と飯山（ともに長野県）
四万十市と高岡郡四万十町（ともに高知県）
広島県安芸郡と高知県安芸市
清水市（現・静岡市清水区）と駿東郡清水町（ともに静岡県）
- 余談だが、「ちびまる子ちゃん」で有名なのは前者。
湘南（神奈川県）と周南（山口県）
千葉県の我孫子と大阪府の我孫子
茅ケ崎市の「茅ヶ崎」と横浜市都筑区の「茅ヶ崎」（ともに神奈川県）
和歌山県の有田（アリダ）と佐賀県の有田（アリタ）
相模原（神奈川県）と各務原（岐阜県）
- 前者は「サガミハラ」、後者は「カカミガハラ」
博多（福岡県）と伯方（愛媛県）
茨城（茨城県）と茨木（大阪府）
佐倉と佐原（どちらも千葉県）
- ともに郡役所所在地で、学区トップ高校がある。
- 佐原市があった頃は今以上に紛らわしかった。
佐倉市（千葉県）とさくら市（栃木県）
松戸（千葉県）と杉戸（埼玉県）
館山（千葉県）と立山（富山県）
葛西（東京都）と加西（兵庫県）
福山（広島県）と徳山（山口県）
広島県の佐伯と大分県の佐伯
- 前者は「サエキ」、後者は「サイキ」
港南台と湘南台（どちらも神奈川県）
- 前者は横浜市港南区、後者は藤沢市。しかも港南台の横浜寄りに「洋光台」、大船寄りに「本郷台」という駅まであるので混乱必至（JR根岸線）。
水島・玉島・児島（三者とも1967年2月1日に岡山県倉敷市に合併された。）
- 同じ岡山県の早島町（都窪郡）も追加。
三原と三次（ともに広島県）
引佐（静岡県）と稲佐（長崎県）
若狭（福井県）と若桜（鳥取県）
太田市（群馬県）と大田市（島根県）
- 前者は「オオタ」、後者は「オオダ」。
京都市（京都府）と京都郡（福岡県）
- 前者は「きょうと」、後者は「みやこぐん」。しかもお互い無関係。
双三郡三和町と神石郡三和町（ともに広島県）
- 前者は「サンワチョウ」で2004年4月1日に三次市に合併、後者は「ミワチョウ」で同11月5日に神石郡神石町・油木町・豊松村と合併し「神石高原町」になったが未だに混乱している県民は多いものと思われる。
  - 読み方が逆ですね。双三の方が「ミワ」、神石の方が「サンワ」。
佐伯郡湯来町と神石郡湯来町（ともに広島県）
- 前者は2005年4月25日に広島市に合併され現在広島市佐伯区の一部。
新潟（新潟県）と新居浜（愛媛県）
東松山市（埼玉県）と東村山市（東京都）
青梅と青海（ともに東京都）
- 前者は23区外、後者は23区内江東区。
宇多津と多度津（どちらも香川県）
- 前者は綾歌郡、後者は仲多度郡。
小松島市（徳島県）と東松島市（宮城県）
阿南市（徳島県）と阿南町（長野県下伊那郡）
海南市（和歌山県）と海南町（徳島県海部郡）
- 海南町は現在「海陽町」。
香美市と香南市（どちらも高知県）
江南市（愛知県）と香南市（高知県）
松前町（愛媛県伊予郡）と松野町（愛媛県北宇和郡）
喜多郡と北宇和郡（ともに愛媛県）
西条（広島県東広島市）と伊予西条（愛媛県西条市）
- こちらは瀬戸内海を挟んで同じような地名なので分かりにくい。
二見（三重県伊勢市）と双海（愛媛県伊予市）
観音寺市と善通寺市（どちらも香川県。どちらも寺院名に由来。）
久御山と久美浜（ともに京都府）
- ともに京都府内だが、久御山は京都市の南隣、久美浜は府の北西端で遠く離れている。
久美浜（京都府）と久里浜（神奈川県）
三次市（広島県）と三好市（徳島県）・みよし市（愛知県）
河原町（京都府）と香春町（福岡県田川郡）・瓦町（香川県高松市）

高槻（大阪府）と高月（滋賀県伊香郡）
- 後者は現在「長浜市」。
三原市と竹原市（ともに広島県）
福山（広島県）と岡山（岡山県）
向島（広島県ムカイシマ）と向島（東京都ムコウジマ）
東広島市（広島県）と北広島市（北海道）
北広島市（北海道）と北広島町（広島県山県郡）
府中市（広島県・東京都）と府中町（広島県安芸郡）
常陸太田市と常陸大宮市（どちらも茨城県）
越前市と丹生郡越前町（どちらも福井県）
小松市（石川県）と小松島市（徳島県）
廿日市（広島県）と六日市（島根県）
東条（兵庫県加東市）と東城（広島県庄原市）
大田市（島根県）と安芸太田町（広島県山県郡）
江津（島根県）と両津（新潟県）
山形市（山形県）と山県市（岐阜県）
山県市（岐阜県）と山県郡（広島県）
- 山県郡は岐阜県側にもあったが合併で山県市が発足したため現在は広島県側（北広島町・安芸太田町の2町）しかない。
千代田（広島県山県郡北広島町）と八千代（広島県安芸高田市）
徳山と徳地（ともに山口県）
仁保と仁保津（ともに山口県）
美祢市（山口県）と美濃市（岐阜県）
長門市（山口県）と鳴門市（徳島県）
福岡県の小郡と山口県の小郡
- 前者は大分自動車道のIC名が「筑後小郡」で、後者はJR山陽本線・宇部線・山口線・山陽新幹線の駅名が2003年10月1日から「新山口」に改称された。
- かつて福岡市内からどちらの小郡にも直通列車が運行されていた。
玖珂（山口県岩国市）と玖波（広島県大竹市）
- だいたい隣町なので紛らわしい。
玖珂と久賀
- 前者は山口県岩国市に合併された玖珂郡の町で「くが」、後者は山口県大島郡大島町・橘町・東和町と合併し「周防大島町」となった町で「くか」。
埴生と土生
- 前者は山口県山陽小野田市、後者は山口県岩国市でどちらも「はぶ」。
- 埴生と幡生も。これも同じ山口県にあり、前者は山陽小野田市、後者は下関市にある。
広島県広島市南区の仁保と山口県山口市の仁保
下松と下関（ともに山口県）
防府（山口県）・甲府（山梨県）・調布（東京都）
小郡市（福岡県）と小城市（佐賀県）
武雄市（佐賀県）と雄武町（北海道紋別郡）
- くれぐれもあの宗教団体などと一緒にされないよう（ry
柳川市（福岡県）と柳井市（山口県）
- 後者は某社社長の名前と混同されやすいが無関係（ry
勝浦市（千葉県）と松浦市（長崎県）
土生（広島県尾道市因島）と土庄（香川県小豆島）
武雄（佐賀県）と武生（福井県）
津島市（愛知）と津市（三重）
富田（三重県四日市市）と富吉（愛知県蟹江町）
- ともに近鉄名古屋線の駅にある。
四日市（三重県）と八日市（滋賀県）
行橋（福岡県）と松橋（熊本県）
- 前者は「ゆくはし」だが、後者は「まつばせ」。
港北区（神奈川県横浜市）と江北町（佐賀県杵島郡）
- どちらも「こうほく」。
港南区（神奈川県横浜市）と江南区（新潟県新潟市）
宇土市と宇城市（どちらも熊本県）
都城市（宮崎県）と宮之城町（鹿児島県薩摩郡）
- 後者は2005年3月22日に「さつま町」となったが地名は未だ残っている。
吉和（広島県廿日市市）と吉賀（島根県鹿足郡）
鳥取県の鹿野と山口県の鹿野
- 前者は「しかの」で2004年11月1日から鳥取市、後者は「かの」で2003年4月21日から周南市。
大田市・浜田市・益田市（三者とも島根県）
出雲市（島根県）と出水市（鹿児島県）
安佐（広島県広島市）と厚狭（山口県山陽小野田市）
瀬田（東京都世田谷区）と世羅（広島県世羅郡）
城端（富山県南砺市）と庄原（広島県）
惣社（千葉県市原市）と総社（岡山県）
松原（大阪府）と松永（広島県福山市）
筑波（茨城県）と都窪（岡山県）
大阪府南河内郡太子町と兵庫県揖保郡太子町（どちらも「タイシチョウ」。）
兵庫県加古郡稲美町と和歌山県日高郡印南町（どちらも「イナミチョウ」。）
英賀保と赤穂（どちらも兵庫県）
- 前者は「アガホ」と読み、後者は「アコウ」と読む。
港南台（神奈川県横浜市港南区）と甲南大（兵庫県神戸市東灘区）
- 後者は大学名だが同じ「コウナンダイ」。
福崎町と山崎町（ともに兵庫県）
- 前者は神崎郡、後者は宍粟郡（現・宍粟市）。
朝霞市（埼玉県）と朝来市（兵庫県）
潮来市（茨城県）と朝来市（兵庫県）
生野区と平野区（どちらも大阪市）
大阪市生野区と兵庫県朝来郡生野町（現・朝来市）
稲沢市（愛知県）と猪名川町（兵庫県川辺郡）

川辺郡（兵庫県かわべ郡）と川辺郡（鹿児島県かわなべ郡）
- 前者は猪名川町1町しかないが、後者は2007年12月1日に知覧町・川辺町・揖宿郡頴娃町と合併して南九州市発足を機に消滅。
川西市と加西市（どちらも兵庫県）
西宮と三宮（どちらも兵庫県）
西宮市と西脇市（どちらも兵庫県）
加西市と加東市（どちらも兵庫県）
長野（県）と中野（東京都）
三（ノ）宮（兵庫県神戸市）と鷺（ノ）宮（東京都中野区）
どちらも広川町（福岡県と和歌山県）
- かとがの違い。
小樽（北海道）と小谷（長野県）
- 前者は「おたる」、後者は「おたり」
松前町（北海道）と松前町（愛媛県）
- 前者が「まつまえちょう」、後者は「まさきちょう」
上川町（北海道）と神河町（兵庫県）と神川町（埼玉県）
- 北海道と兵庫県は「かみかわちょう」、埼玉県は「かみかわまち」
江差町と枝幸町（どちらも北海道）
鹿追町と鹿部町（どちらも北海道）
池田町（北海道）と池田町（福井県）と池田町（岐阜県）と池田町（長野県）
- 長野県のみ「いけだまち」、それ以外は「いけだちょう」
森町（北海道）と森町（静岡県）
- どちらも北海道、静岡県で唯一「ちょう」ではなく「まち」と呼ぶ自治体である。
清水町（北海道）と清水町（静岡県）
北斗（北海道）と北杜（山梨県）
千歳（北海道）と千葉（千葉県）
- ついでに言うと千葉県にも千歳駅がある。
沼田（北海道）と沼田（群馬県）
美唄と美瑛と美深と美幌
- 北海道で、「美」がつく地名。
新十津川町（北海道）と十津川村（奈良県）
中川町（北海道）と那珂川町（栃木県）
- 前者は「なかがわちょう」、後者は「なかがわまち」
豊浦町（北海道）と豊浦町（山口県）（現・下関市）
深川（北海道）と深谷（埼玉県）
恵庭（北海道）と恵那（岐阜県）
伊那（長野県）と恵那（岐阜県）
中津（大分県）と中津川（岐阜県）
松本（長野県）と松江（島根県）と松山（愛媛県）
- この3つの市はお城が現存天守である。
米沢（山形県）と米子（鳥取県）
- 前者は「よねざわ」、後者は「よなご」
岡山（岡山県）と岡崎（愛知県）
- こちらも前者はともかく後者まで車のナンバーになったおかげで（ry
福井（福井県）と袋井（静岡県）
横浜市（神奈川県）と横浜町（青森県）
湯沢市（秋田県）と湯沢町（新潟県）
夕張（北海道）と名張（三重県）
恵庭（北海道）と真庭（岡山県）
新庄（山形県）と新城（愛知県）
- 前者は「しんじょう」、後者は「しんしろ」
豊岡（兵庫県）と豊丘（長野県）
八雲（北海道）と八雲（島根県）（現・松江市）
佐呂間（北海道）と佐久間（現・浜松市天竜区）
秩父別（ちっぷべつ・北海道）と秩父（ちちぶ・埼玉県）
久留里（千葉県）と久留米（福岡県）
花巻（岩手県）と石巻（宮城県）
玉野（岡山県）と玉名（熊本県）
今治（愛媛県）と伊万里（佐賀県）
函館（北海道）と函南（静岡県）
- 前者は「はこだて」、後者は「かんなみ」
箱根（神奈川県）と彦根（滋賀県）
豊岡（兵庫県）と豊中（大阪府）
山形と山鹿
岡山と岡谷
小田原（神奈川県）と大田原（栃木県）
福知山（兵庫県）と福山（広島県）
三条（さんじょう・新潟県）と西条（さいじょう・愛媛県）
島田と下田（ともに静岡県）
鳥羽（三重県）と鳥栖（佐賀県）
大野（福井県）と小野（兵庫県）
日高町（北海道）と日高町（和歌山県）
三沢（みさわ・青森県）と三郷（みさと・埼玉県）
今川と駒川（ともに大阪市東住吉区）
伊那（長野県）と伊奈（愛知県）
- ともにJR飯田線が近くを通っている。
荒尾（熊本県）と荒木（福岡県）
- ともにJR鹿児島線の行先に存在する。
清里（北海道）と清里（山梨県）
- 北海道に「清里町駅」、山梨県に「清里駅」がある。
  - ちなみに清涼里駅は隣の国にある。
白老（北海道）と白岡（埼玉県）
釧路市と釧路町（ともに北海道）
留寿都と寿都（ともに北海道）

大野城（福岡県）と大野（福井県）
大津（滋賀県）と大津（熊本県）
- 前者は「おおつ」、後者は「おおづ」
白河（福島県）と白川（岐阜県）
伊勢崎（群馬県）と伊勢原（神奈川県）
七飯町（ななえちょう）と奈井江町（ないえちょう）
草津市（滋賀県）と草津町（群馬県）
- 関東では後者のほうが有名。
大町（長野県）と大間（青森県）
雄武（おうむ・北海道）と青梅（おうめ・東京都）
銚子（ちょうし・千葉県）と調布（ちょうふ・東京都）
水戸（みと・茨城県）と三豊（みとよ・香川県）
八尾（やお・大阪府）と八尾（やつお・富山県）
西宮（兵庫県）と一宮（愛知県）
福島（福島県）と福山（広島県）
甲府（山梨県）と甲佐（熊本県）
飛騨（岐阜県）と日田（大分県）
長岡（新潟県）と長岡京（京都府）
鹿嶋（茨城県）と鹿島（佐賀県）
小平（北海道）と小平（東京都）
- 前者は「おびら」、後者は「こだいら」
伊敷（鹿児島県鹿児島市、沖縄県糸満市）と伊座敷（鹿児島県南大隅町）と伊佐市（鹿児島県）と佐敷（熊本県芦北町、沖縄県南城市）
枚方（大阪府）と平川（青森県）
新宮市（和歌山県）と新宮町（福岡県）
- ただし人口は新宮「市」より新宮「町」のほうが多い。
- ただし新宮市周辺には他の都市がないので拠点性を持つが、新宮町は福岡市のベッドタウンである。
古和釜（千葉県船橋市）と古釜布（北海道国後郡）
大和市（神奈川県の都市）と大和国（奈良県の令制国）
三崎口駅（京急・神奈川県三浦市）と三咲駅（京成・千葉県船橋市）
- ともに都営浅草線と関係のある鉄道会社（但し後者は直通先ではないが）で駅名の発音も似ているので大変紛らわしい。
大津市（滋賀県の都市）と大津港（茨城県北茨城市の駅）
- 前者にも港湾としての大津港がある。
七飯（北海道亀田郡）と七栄（千葉県富里市）
- 「ななえ」と読む地名は全国でも珍しい。
- それぞれ函館市と成田市の腰巾着。
富里市立七栄小学校と船橋市立八栄小学校（どちらも千葉県）
- 「七転び」と「八起き」。
砂川町（現・東京都立川市）と砂川市（北海道）
- 前者は砂川訴訟の地、後者の近所でも長沼ナイキ訴訟があった。
新得町（北海道）と新富町（宮崎県）
鹿追町と白老町（どちらも北海道）
苫東（とまとう）とトマト（植物）

海外[編集 | ソースを編集]

サンティアゴ（チリの首都）とサンディエゴ
パリとバリ島
ブダペストとブカレスト
ポンペイとボンベイ
- 後者は現ムンバイ。
- さらに、ポンペイにはイタリアのPompeiと、ミクロネシア連邦のPohnpeiがある。
チェンマイ・チェンライ（タイ）とチェンナイ（インド、旧マドラス）
ケソン（フィリピン）と開城（北朝鮮）
シチリアとシベリア
- 後者はイベリアとも紛らわしい
オークランド（Oakland）とオークランド_(ニュージーランド)（Auckland）
- オークランドとオーランド（Orlando、フロリダ）
ニューヨークとニューアーク（ニュージャージー）
リガ（ラトビア）とリマ（ペルー）
奉化郡（慶北）と奉下町（慶南・金海）
昌原市（慶南）と淸原郡（忠北）
- 「창원（チャンウォン）」と「청원（チョンウォン）」
ナウルとラウルとラバウル
セルビアとセビリア
カナダとグレナダと灘
ニュージーランドとニューアイランド
モンテネグロとモンテカルロ
アンドラとアンゴラ
コートジボワールとコートダジュール
仁川（韓国）と仁川（兵庫）
ベナンとペナン
ナイジェリア（西アフリカ）とアルジェリア（北アフリカ）
バハマ（南西にキューバがある）とハバナ（キューバの首都）
栃木県とサハリン（日本統治時代）
- 豊原、真岡、落合という地名が共通。
高知市とコチ（インド）
- 英語での綴りは同じ。
全羅道（Jeolla・韓国）とジュラ州（Jura・スイス）
- 全羅の英語での綴りはJeollaだが、韓国語での発音はJurraに近い。
- それぞれの国内では一番貧しい田舎とされている。
  - しかし、国自体が六大州で最も裕福な国であるため、近隣の他国から見れば全然貧しくない。
春川市（韓国江原道の都市）と忠清道（韓国の第一級行政区画）
- 韓国語では「춘천」と「충청」で発音もまったく違うが、日本人にはどちらも「チュンチョン」に聞こえる。
積城（チョクソン・韓国京畿道坡州市）とジャクソン（アメリカ各地）
- Wikipedia日本語版の積城は「チョクソン」となっているが、現地での発音はむしろ「チャクソン」か「ジャクソン」に聞こえる。
務安空港（韓国）とドンムアン空港（タイ）
- 小さな地方空港だが、LCC界隈では有名。
バハマ（島国）とパナマ（運河がある）
- 国名が「●●マ」、タックスヘイブン政策を採っている。
- 2010年代に「●●マ文書」が話題になった。
江陵（韓国）とカンヌ（フランス）
小諸市とコモロ
アンゴラとアンカラ（トルコの首都）

似たモノ同士/地名

日本[編集 | ソースを編集]

海外[編集 | ソースを編集]

案内メニュー

検索