もしあのキャラクターが○○弁だったら

もしあのキャラクターに方言をしゃべらせたら、一体どうなるのでしょうか？

• 新規追加は50音順でお願いします。

実現例

• 進撃の巨人大阪弁バージョン

あ行

Yes!プリキュア5

1. りんが関西弁だったらいつもよりギャグメーカーっぽくなる。
2. こまちが京都弁だったらいつもより穏やかになる。

か行

カードキャプターさくら

1. さくらは関西弁を話す。
   • するとケロちゃんは標準語を話すのか？

かんなぎ

1. 御厨仁は言うまでもなく仙台弁。

キャンディ・キャンディ

1. キャンディが関西弁だったら、タイトルは「アメちゃん・アメちゃん」になる。

けいおん!

1. 唯ちゃんは関西弁を話す。
2. ムギちゃんは京言葉を話す。

さ行

サザエさん

1. 波平さんは東京弁を話す。（理由は、もちろん舞台が東京だから）
   • あるいは関西弁（声優の永井氏は大阪府池田市出身）。
   • いや、元々は福岡が舞台だから九州弁を話すんじゃ…
2. マスオは大阪弁を話す。(理由は、もちろんマスオが大阪出身だから）

しまじろう

1. 喋るとしたら岡山弁。（理由は制作会社、制作局が岡山にあるから。）
2. とりっぴいは好物がタコ焼きなので関西弁を喋りそう・・・。

スケッチブック

1. 空が少しだけ明るくなる。
2. 夏海の影が薄くなる。
3. 根岸はかなり福岡の人間っぽくなる。
4. 方言指導：田村ゆかり。

涼宮ハルヒの憂鬱

1. ハルヒが関西弁だったら「ただの人間には興味あらへんねん。（中略）うちのとこに来てぇな！以上！」・・・なんか締まりがないな。
   • 今日びそんなコテコテな関西弁の女子高生おまへんで。
   • 多分「ただの人間には興味ありません。こん中に（中略）がおったら、うちんとこに来なさい！以上」になると思う。
   • 名古屋弁だったら「ただの人間には興味あれせんて、この中に（中略）がおったら、あたしの所に来(こ)やぁて」･･･････
   • 九州弁だったら「ただの人間には興味なかけん,こん中に(中略)がおったらうちんとこに来んしゃい!!以上」だろう。
2. ハルヒやキョンはええとして、朝比奈さんや長門っちに喋らせたらどないなるか・・・
   • 古泉の場合市丸ギンみたいなキャラに（ry
   • 関西以外からの転校生ってことにすればおｋおｋ
   • 長門っちが関西弁を喋ったら、「関西人＝声が大きくてやかましい」というイメージを払拭出来るかも。
     • 逆に谷口はステレオタイプな関西人になりそう…。
       • よく似合いそうだ。
     • 長門が「…おまえはん」とか「おおきに」とか言うわけか。結構いいかもしれない。
       • 彼女だと大阪弁でも京都弁に聞こえるでしょうね。
         • サントリー『伊右衛門』のCMの宮沢りえみたいな感じになりそう。
3. キョンのナレーションは全部「ボヤキ」になってまうなぁ。まぁ悪うはなさそうやけど。
   • 「好きにしろよ、もう」が「好きにせぇ、もう」に。
     • 「知ったこっちゃねーや」が「んなモン知らんわ」に。
4. 朝比奈さんが働いていた尼崎の商店街のおっちゃん、おばちゃんは勿論全員関西弁。
5. しかし関西弁の方が舞台的にはしっくり来る。
6. イントネーションが完璧なら関西圏では間違いなく大ヒットする。
   • 関西圏だけ土曜の夕方６時半から放送されたりして。
     • あるあｒ・・・ねーよｗ
     • この局ならやってくれるかも。
7. 鶴屋さんは「元気な普通の女の子」というポジションに落ち着く。
   • 変わった喋り方というセールスポイントが無くなってしまう為。
     • それとも関西弁の語尾に無理矢理「にょろ」を付けるか？
     • 「にょろ」は微妙だが「めがっさ」はそんなに違和感なく入れられると思う。
       • 「めがっさ」のアクセントは「めがっさ」に。
   • 一番違和感のない関西弁を話しそうだ（中の人的に）。
8. 実は知らんが、所々関西弁が混ざっている。
   • 例・「アホンダラゲ」「ハミゴ」っつーか全員きずいてへん。SOS団団員全員関西人でっせ。
9. 関西芸人が使うような言葉ならともかく、隣の芦屋市民が使う、谷崎潤一郎先生の「細雪」に出てくる船場言葉ならかえっていい作品になるかも・・・。

センチメンタルグラフティ

1. この作品の場合、12人全員が方言を話さないのがそもそもおかしい
   • とはいえ、えみりゅんがえみる語を話さずに正しい仙台弁を話したら…魅力激減(爆)
   • アニメだと、夏穂の大阪弁を聞くことができた。
   • 若菜が京都弁だと別の作品のキャラになってしまいそうやな。
2. 逆に、声優さんの出身地の方言を話されても困るが…
   • 関西弁を話すえみりゅん、茨城弁を話す真奈美…(涙)

たな行

ちびまる子ちゃん

1. 特に友蔵はモロ静岡弁。
   • だが心の俳句は古典調。
2. 大阪弁を喋る
   • →「ジャりん子ちえ」になる。

To Heart

1. 委員長が標準語だったら、もはや容姿以外「セー○ーマー○ュリー」と区別がつかなくなる。

忍たま乱太郎

1. 関西弁を喋る。（忍術学園は関西のとある山奥にあり一年は組の多くが関西出身なので。）
   • 乱太郎の一人称が「わて」になる。
2. 喜三太と金吾は神奈川弁だろう。
   • 現に喜三太は風魔流忍術学校の錫高野与四郎の神奈川弁を理解出来るので。
     • その場合リリーも神奈川弁。
       • 他の風魔流忍術学校の関係者（山野金太、古沢仁之進）も神奈川弁になる。
3. 関西弁の場合やり取りはこうなる。
   • 土井半助「・・・であるからしてこの様にして忍術は発達して行ったちゅうこっちゃな！」
   • 「カ～ン、カ～ン、カ～ン」
   • 土井半助「ほな、本日の授業はこれまでや！」
   • は組全員「毎度、おおきに！！」
4. しんべヱが美味そうなものを見つけた時→「めっちゃうまそ～やん！！」

は行

ポケモン

1. サトシが神奈川寄りの標準語になり、ハルカが九州弁になり、ヒカリがアイヌ語になり・・・話がかみ合わなくなる。
   • アイヌ語は字幕必須だな。
     • いや、アイヌ語はさすがにないだろ。その代わり北海道弁になる。

ポケットモンスターSPECIAL

1. ルビーは関西弁キャラに。
   • 当然センリも関西弁。
2. ゴールドは「よくあることや、気にすんな」と微妙なマイナーチェンジを遂げる。
3. でもプラチナ・ベルリッツはお嬢様なので北海道の方言は話さない。
   • 二人が現実以上に彼女の育ちの良さを実感する。
4. BW編のキャラクターの口調は下品だ。
   • 本来アメリカ流のスラング口調で話しているはずなので、日本語に直すと…子供が読めないな。
5. サファイアがあんまり目立たなくなる。

ま行

魔法少女まどか☆マギカ

見滝原が近畿地方の都市で、主要キャラが基本的に関西弁を話すという設定とします。

1. 各話のサブタイトルも当然全部関西弁に。
   • 「もう何も恐くあらへん」
   • 「奇跡も、魔法も、あるんやで」
   • 「ウチ、ほんまアホや」等。
2. マミさんは京都弁が似合いそう。
3. それでもほむらだけは転校生という立ち位置と馴れ合わない態度から終始標準語で喋るイメージがある。
   • メガほむ時代は周囲に合わせるため無理をして関西弁で話そうとしていたが、1人で戦う決意を固めてからは標準語に。
   • 従って第10話のサブタイトルは「もう誰にも頼らへん」ではない。

MAJOR

1. 吾郎が第２シーズン以降博多弁だったら、言葉だけは「郷に入っては郷に従って」いる。
   • 単純なので、すぐに同化してしまう。
2. 中学生以降の吾郎が東北弁で話しそう。
   • なぜなら声優の人の父親が福島県出身のため。

めぞん一刻

1. 五代裕作の新潟弁が直っていなかったら、一刻館の住人が騒ぎまくるたびに「お願えらっけ、ちっと静かにしてくんなせて」…田舎者丸出しorz

やらわ行

ゆるゆり

1. あかり「わぁいはんごろし、あかりはんごろし大好き！」
   • それを聞いた千歳＆千鶴が震えながら命乞いをする。
2. 千歳のキャラが薄くなってしまう。
3. 向日葵がお嬢様口調でなくなる。

トークに、もしあのキャラクターが○○弁だったらに関連する動画があります。