もし漢字だけだったら/日本語版

ナビゲーションに移動 検索に移動

>もし漢字だけだったら

  • 日本語訳はこちらでお願いします
  1. 読んだり、書いたりするときに意味が分からん。私はお手上げ。
    • ひらがなを使うと、同じ読みで意味が違う言葉がでる事態が発生する。だから、漢字のほうが多少増しかと思われ。
      • 「経緯」のように同じ漢字で複数の読みがある漢字の扱いが厄介。中国語のように1つの漢字に1つの読みになっていたか、あるいはベトナムのチュノムのように別の漢字を作っていた。
  2. 今の日本では万葉仮名は存在しない。
  3. 中国が現在より繁栄して、米国より大きな国になる。
  4. さいたま市はきわめて地味で、印象も激しく薄い。Chakuwikiにさいたまの項目などもない。。
    • 埼玉埼玉埼玉、、、やはり漢字ではさいたまは面白くない。。
    • さいたま帝国も誕生しない。
  5. 外国(アジア以外)の地名の表記が極煩で雑になる。
    • 紐育（米）・巴里（仏）・倫敦（英）・伯林（独）・羅馬（伊）など。
      • 雑でも邪魔でもない。それが普通の世界だから。
  6. 栃木県さくら市が、千葉県佐倉市の抗議を受ける事は無かった。
    • 「つくばみらい市」に未来を感じなくなる。なお現実世界でも、未来を感じない。
    • 「ひたちなか市」は存在しない。「つくば市」「かすみがうら市」も同様。他には、「むつ市」「つがる市」も当然存在しない。
    • 「みなかみ町」及「たつの市」は、周辺町村の反発で合併が頓挫する。
    • 上記の以前に「いわき市」は誕生しなかった。
      • 岩城市じゃない、磐城市だ。
  7. 中国語が国民に浸透し、日本国民が皆二国語を話せるようになる。
  8. 顔文字や、渋谷系女子高生の文字（通称：ギャル文字）は誕生していない。
    • いや、俺が凹んだときに使う絵文字は、「口丁乙」だな。
      • 漢数字の「〇」を使用して「〇丁乙」とすると更に自然に見えると俺は思うが。
  9. 国字の創作数が現実を大幅に上回る。
    • 明治時代に使われていた「瓩」「哩」などは、もちろん今も使われている。
    • 「粉」「粒」はそっちの意味でも知られていた。
  10. 人々の会話が通じなくなる。
    • 口語は万葉仮名表記だから無問題だ。
  11. 中国では簡体字が無尽蔓延し、日本国民に読めない。
    • 漢字検定に加えて「簡体字検定」「繁体字検定」が出来る。
    • 旧字体、新字体の区別がいらない。
    • 漢字の使用頻度もきわめて多い故に、漢字の簡略化が加速する。
      • 現実における「ひらがな」「カタカナ」のような文字が「簡略化された漢字」として使われているかもしれない。
  12. 私立校、国公立校、企業等に仮名の名称を使えなくなる。
    • 中国語では、当字を使う事もできるが。
    • 市町村名も同様。その為現地的な漢字の名称は残る。
    • 平成大合併の悲劇は起きなかった。
  13. 日本版ウィキペディアは無く、中国語版ウィキペディアが繁栄する。
    • 但し中国大陸の漢文と日本列島の漢文には差異があるため、中国人が日本風漢文を批難する。
      • しかし日本のマンガ・アニメにハマった欧米人が日本式の誤った漢文を使いだす。
  14. 中部国際空港の愛称は遷都麗空になる。
    • 神戸空港の愛称は、海空になる。
    • 遷都麗空では誤解を招くため、愛称は線都麗空になる。
  15. 東京と河内が越南国にあるため、マスコミが混乱する。
  16. プロ野球チームに所属する外国人選手を覚える事が難しくなる。
    • 登録名でさらに紛糾する事は確実。
    • 広島東洋カープの茶色監督。
      • その人は2010年より東北楽天ゴールデンイーグルスの監督ですね。
    • 千葉ロッテマリーンズの監督は、華倫泰。
    • 阪神タイガースの神格化されている外国人選手は、風呂。
      • いや、「低音」。
    • 読売ジャイアンツの名打者、黒魔帝。
  17. 一二点等も今も使われている。
    • 左にある「レ」の記号の一般的な呼称は「雁点」。
  18. インターネットの文字配列は、台湾・中国仕様となる。
  19. 一部漫画やアニメの作品名の表記が難しくなる。
    • 「蛙軍曹」?
    • 「鑼衛門」?
    • 「栄螺様」?
    • 「餡麺麭男」?
      • 相棒2人は「食麺麭男」と「咖哩麺麭男」?
        • パン工場の主は「果醤小父氏」? 助手は「黄油子氏」? 犬は「乾酪」?
      • 敵の名前は「黴菌男」? そのまんまだな。
    • アメコミヒーローの『バットマン』は『仮面ライダー』の改造人間「蝙蝠男（こうもりおとこ）」と混同される可能性大。
      • 『蜘蛛男』も、だな（『スパイダーマン』と「蜘蛛男（くもおとこ）」）。
  20. URLアドレス・メールアドレスはひたすら漢字の羅列となり、とてもわずらわしい。
    • 物質名も全て漢字表記。なので化学の説明もまたわずらわしいものになる。
      • 例：乙二胺四乙酸二鈉（EDTA-2Na）、壹-[肆-乙氧基-叁-[伍-（陸，柒-二氫-壹-甲基-柒-氧代-叁-丙基-壹ㄏ-吡唑並[肆， 叁ㄉ]嘧啶）]苯磺醯]-肆-甲基呱嗪枸櫞酸鹽（シルデナフィル）、五氯合銅酸二氨合鉑（[Pt(NH3)2][CuCl5] ）
    • 世界広大網.借力.網/索引.超文規/如若漢字唯使用
  21. 短歌・俳句は誕生せず、漢詩のみが存在する。
  22. 漢字魔閣下が２ちゃんねるを支配する。
  23. よみづれええええええええええ!!!11!!1!1!!!!!
「https://chakuwiki.org/w/index.php?title=もし漢字だけだったら/日本語版&oldid=1542136」から取得