フランス (E)

外国人の見た世界
Chakuwiki英語版「France」の翻訳

フランス

半球:	北半球
大陸:	ユーロッパ
首都:	パリ
公用語:	フランス語

フランスは巨鯨の上にある国ではない。あいにくだが、こちらはユーロッパ (E)の上にあるのだ。

1. 身長が５フィート４インチ以上のフランス男性はいない。
   • 約162.56センチ。
2. パリではベレー帽は法定必需品である。
3. フランスはフランス人が述べるようになんともまあラブリーな国だが、誰も何故なのかは知らない。
   • フランス人はうぬぼれということか(笑
4. フランスでは誰もロンドン (E)を見ることができない。これは何故かというと、フランス男性は下着を着ないから。
5. 1900年の砂嵐では、多くのフランス男性がホエールフランス (E)に移住した。
   • エールフランスを揶揄している？問題は航空産業自体の将来性、、、
6. Fcuk (E)はフランスの飛び領地で、イギリス (E)に位置する。
7. フランスの言語は、文字で表記されていて、はっきりせず、訛っている。ひよこがつつくという意味の、ロマンス語というものである。
   • ひよこ…？
     • "Chick"って若い女性の意味。
8. フランスの最重要輸出品はチーズ(フロマージュ)で、フランスの田舎の地下に隠されている広大な地下チーズ鉱脈から掘り出されている。チーズ坑夫は、鉱脈を崩落させたり、溶かされたフロマージュの洞窟に小さな町を押し込めたりするぞと脅迫するストライキを頻繁に起こす。このことはle labr-dsput du frmg melteとして知られる。
   • フランス語に詳しい方、通釈をお願いします。
9. フランス人の笑い方は蛙がゲロゲロ鳴くのによく似ている。
10. フランスは戦争に負けやすい傾向がある。
    • よく考えたら第一次大戦でも第二次大戦でもフランスはすぐにドイツに降伏してたな。
11. フランスの首都はパリ (E)である。
12. Frank Zappa on France: ... they piss in the streets ... ... and when you go kaka, they make you stand up ....
13. フランスでプランスできる。
    • ダジャレのようだ。なお、プランスは「陽気に跳ね歩く」の意。
14. フランス人は大鼻である。
15. フランス人はカタツムリを食べる。