釜山
- 日本語が話せる市民が多い。
- 下関市と福岡市が姉妹都市で距離的に近いこともあって。
- 対馬の方にアンテナを向ければ日本のテレビも視聴出来るらしい。
- 規制の厳しかった時代にこっそり日本のテレビを観ていた人も結構いるとか。
- 5.18の時も日本のテレビニュースで一早く虐殺のことを知ったとか。
- ちなみに、当局にバレたら逮捕・拷問が待っていた。
- 韓国のテレビ業界人が番組ネタや脚本のネタ切れになった時の合言葉は「釜山に行け」とのこと。後は推して知るべし…。
- 両国とも対北放送を除いてデジタル化したこと（そもそも規格自体が異なる）や国内エンターテイメントが成長したことでこれも過去の話となった。
- 規制の厳しかった時代にこっそり日本のテレビを観ていた人も結構いるとか。
- 地下鉄のアナウンスでも日本語が流れる。
- 突拍子もない話だが、釜山地下鉄1号線は、日本製OEMの電車が走っている。
- 老朽化に伴い順次宇進製の新車に置き換え進行中。でも電機品はTOSHIBAのPMSM…
- 市の公式サイトの日本語版もかなり充実している。
- 突拍子もない話だが、釜山地下鉄1号線は、日本製OEMの電車が走っている。
- フェリーや高速船で釜山に向かうと、入港直前まで日本の携帯の電波が入る。
- 下関へキムチ売りにやってくるオバチャンが多いらしい。しかも下関市民に大人気。
- ということは下関市民の寄生虫罹患率は日本一高そうだな。
- 下関の人に失礼ですよ。
- ということは下関市民の寄生虫罹患率は日本一高そうだな。
- 福岡から高速船で３時間、飛行機なら50分。
- 発音はプサンなのに表記はBusan。
- たまにPusanと表記することも
- 韓国語は語の頭は濁らないから。
- どちらの表記も正解。日本語のローマ字に日本式とヘボン式があるように、韓国語のローマ字にもいくつかの方式があり、濁らない平音を清音扱いする方式とすべての平音を濁音扱いする方式がある。
- 方言がひどくて、地元の人の話を他の地方の人は半分くらいしか聞き取れない。大阪弁に近く、語気が荒い。微妙に日本語の単語が混ざっていたりする。
- 「釜山港に帰れ」
- ト～ラ～ワ～ヨ～虎だ～よ～
- 日本語版では男女の歌だが、原語では兄弟の歌である。
- KORAILで釜山駅に着く直前にこの曲が流れていたこともある。
- 「釜山賛歌」（若しくは「釜山讃歌」）
- 勿論、釜山広域市を讃える歌であり、釜山広域市の市民愛唱歌である。
- 1984年（昭和59年）制定。
- 「良い歌なのに、日本であまり知られては居ない」という事を惜しく思った奴（日本人）が日本語版を書いた。
- 現在は、KORAIL の「釜山行き」列車で終着駅釜山に着く直前に、この歌が車内に流れるという説あり。
- 尚、この歌は2015年に「リメイク」を受けて、歌詞の一部にラップが追加され、メロディーが「今風」になって居るヴァージョンが在るが、上記された日本語版は1984年に制定された旧版のメロディーのものである。
- 2025年には「부산 이라 좋다！」（ブサニラ・チョッタ、「釜山は良い！」の意）という「新しい釜山を讃える歌」が発表された模様。
- YouTube に在った上記、「부산 이라 좋다！」の公式 MV だけど、2026年６月現在、何故か「非公開」になってしまっている。何があったのだ？…(^_^;)
- 2025年には「부산 이라 좋다！」（ブサニラ・チョッタ、「釜山は良い！」の意）という「新しい釜山を讃える歌」が発表された模様。
- 勿論、釜山広域市を讃える歌であり、釜山広域市の市民愛唱歌である。
- シンガポールや香港、高雄、基隆、上海と並んで有数のコンテナ取扱い港。
- コンテナ取扱い港の座を巡って競争を展開中。
- その競争から日本の港は脱落気味。
- 釜山港は日本のハブ港湾として機能している。
- 「海の仁川」を称している。
- 「南浦洞」と「凡一洞」の暴力団抗争が激化している。
- 他地域の韓国国民からは「釜山はヤクザの町」と言われ、恐れられているらしい。
- 「ギャング・オブ・釜山」と呼んでいるらしい。
- 他地域の韓国国民からは「釜山はヤクザの町」と言われ、恐れられているらしい。
- 海上自衛隊の艦艇が寄航し、出航する際、隊員の性病検査が義務付けられている。
- 韓国の大阪
- 「大阪」こと春日歩も韓国版では「釜山」と呼ばれる。
- 関西弁も釜山方言になっている。声優も釜山出身のヤン・ジョンファ（양정화）。
- 発音は意外とプサン訛りのほうが抑揚がすくない
- そのため、日本語を習ったときに標準語の発音にすぐに親しめるそうな。
- 逆にソウルは大阪弁に近い抑揚、妙になまった日本語の韓国人は大体ソウル出身
- 韓国内でのポジションのみならず、住民の気質も大阪に似ているらしい。
- 現在のソウル・釜山間はKTXで2時間40分。東海道新幹線全区間の所要時間に類似。
- しかし高速新線全通後は、名古屋市に近いポジションとなりそうな気が……
- 釜山港は大阪港と姉妹提携をしている。
- 西面の地下街には梅田地下街の「泉の広場」にそっくりな噴水広場もある。
- 「大阪」こと春日歩も韓国版では「釜山」と呼ばれる。
- オリンピック開催地を目指している。
- 過去にはアジア大会を開催したこともある。
- 2020誘致や2024誘致の頃から何度も目指しているがうまくいかず。2032はソウルに国内予選で敗北。2036も国内予選で全北決まったし、当面無理そう。
- ソウルよりも汚いらしい・・・
- 同市のプロ野球チームではるロッテジャイアンツは韓国の阪神と言うあだ名がついている。
- 「神はなぜ釜山に最高のファンと最悪のチームを同時にもたらしたのか」というファンの嘆きは、暗黒時代の阪神ファンと同じ。
- 「釜山ハダ」という単語がある。
- 意味は「きぜわしい、あわただしい、そうぞうしい」
- これって大阪そのものの形容詞では？↑
- 「港町」という気質も合わさって、大阪以上に騒がしい街らしい。
- 釜山の人は声が大きい為、他地域の住民が釜山市民の会話を聞くと喧嘩をしている様に聞こえるらしい。
- 何故かこれも大阪弁に対するイメージとそっくり…。
- これって大阪そのものの形容詞では？↑
- 意味は「きぜわしい、あわただしい、そうぞうしい」
- 大邱と並ぶ慶尚道の特別広域市で大邱と共にソウルより優越意識がある。
- 日本では関西人のようなもので方言を変えない傾向がある。
- 嘗て台湾の高雄と姉妹都市だった。
- 台湾側からの抗議で絶縁。
- 高雄市公式HPを見る限り関係を解消した旨の記述はどこにもなかった。
- 台湾側からの抗議で絶縁。
- スペイン・バルセロナと姉妹都市。2002年のサッカーＷ杯での判定問題でスペインと韓国の仲が悪くなったので、一時期絶縁していた。
- ガキの喧嘩かよｗ
- 都心から洛東江を渡ると超ド田舎。
- 近くには海雲台という一大リゾート地がある。
- さながら釜山版の白浜といったところ。
- 日本にはまず存在しないビーチリゾート都市なので、日本人がインバウンド客としてたくさん訪れる。
- 南浦洞と西面という二つの代表的な繁華街があるのだが、近年は南浦洞が若干衰退気味。
- 釜山は日本に近いから日本と親しい都市
- 2004年「釜山国際映画祭」で今村昌平の手形 ビートたけしの手形がある。
- 新大久保駅で散った李秀賢もここ在住
- ✕「在住」→ ◯「出身」
- 国際市場などに行くと「ここが韓国か日本か」と思えるほど。
- 室町時代から日本人が住んできた歴史がある。
- 韓国の大阪と言われるが都市圏はそんなに広くない、釜山都市圏は釜山広域市のみで終わってる（蔚山は釜山とは別の都市圏）
- 機張郡は江西区や中区よりも人口が多いのに「郡」である。原子力発電所がある。
- 実は江西区はもともと金海の一部だった。
- 江西区にある「金海国際空港」が「金海国際空港」であることはそのころの名残。
- 東莱区、金井区は美術学院と美術学校で有名で、かつてアニメーション制作下請け業者も存在した。慶尚道の美術学科高校生たちにはロマンである、慶尚道のひだまりスケッチ。
- 朝鮮戦争で北朝鮮軍がソウルを占領していた時期に韓国の臨時政府が置かれていた。
- ともにやって来た避難民の居住地区ではやたらと火災が相次いでいた。
- 「釜と火は切っても切れない縁のため漢字表記を古い時代の「富山」に変えれば火事も減るのでは」という意見が当時本当にあったらしい。
- ともにやって来た避難民の居住地区ではやたらと火災が相次いでいた。
- チャガルチ市場では日本産の魚介類も結構売られている。
- この関係で釜山港では日本ナンバーのトラックが毎日のように出入りしている。
- 最近は某ツイッタラーの影響で自家用乗用車の乗り入れも増えている。
- この関係で釜山港では日本ナンバーのトラックが毎日のように出入りしている。
- 夜になると対馬の北端からこの街の灯が見える。
- 日本統治下で「ふざん」と読まれていた頃には対馬の人が買い物や通院などで気楽に釜山を訪れていた。
- 世界の『石巻市』。港町にあるが国や県の一極集中政策のお陰でかなり地味な点が共通している。
- もしくは佐世保市。県庁所在地・首都とは一線を画し、対馬との関係が深い事が挙げられる。
- ドラゴンクエストVにここと同じ発音のNPCがいる。トロッコ洞窟でくるくる回っているオッサン。
- 2030年に万博開催を目指していたが、サウジアラビアに敗北してしまった…。
- それにあわせて2029年に加徳島新空港が開業する予定だったのに…。開業すれば24時間営業の空港となるらしい。
- 日韓トンネルができれば、新空港に直結するかもしれない。
- ちなみに2024年1月2日に共に民主党党首の李在明が襲撃されたのはここの予定地。密陽案や金海空港拡張案もあった中、文在寅がここに決めてくれたのになぜ？
- 2035万博か2036オリンピック誘致挑戦するらしい。今度こそ釜山誘致に成功してほしい。
- それにあわせて2029年に加徳島新空港が開業する予定だったのに…。開業すれば24時間営業の空港となるらしい。
- 高さ411.6メートルの海雲台LCTタワーにある展望台、BUSAN X THE SKYは絶景。
- 慶尚地域なので保守派が全国平均よりは強いが、大邱ほど極端ではない。民主党系政党も好調なら追い付ける程度のマージンである。また蔚山連合という組織が強い影響で、NL系と呼ばれる親北左派が現実的に議員を輩出できるエリアでもある。今回も海雲台区で進歩党が当選まであと数百票まで迫った。
- 同じ慶尚道でもTK(大邱、慶北。現在のローマ字転写ではDaeguGyeongbukだが、当時のローマ字転写だと略称がTKになったため)とPK(釜蔚慶メガシティとも。釜山、蔚山、慶南の略称。これも現在の転写だとBG)ではやや性向が異なるため。民主化直後の大統領選挙でも前者はノテウ、後者は金泳三を支持した。
- 「해동용궁사」（海東龍宮寺、ヘドンヨングンサ）という大人気の「パワースポット、絶景スポット」が在る。「海際のお寺」なんて仏教文化圏全体でも珍しい話だが、日本の「厳島神社」に対抗して建てられた為か？（寺側は「何百年もの昔から在る！」と主張しているようだが、実際には「1970年代に近代的な工法を用いて建てられた」とか。少なくとも韓国語版 Wikipedia ではそうなっている）。
- と思ったら2024年６月になって日本語版 Wikipedia にも「海東龍宮寺」（해동용궁사）のページが出来た。まぁ、上記した「韓国語版 Wikipedia」のほぼ翻訳だが…
- NHK に「この街（と福岡市）を舞台にした『朝の連続テレビ小説』（朝ドラ）を制作して下さいませんか?『日韓の架け橋』になろうと奮闘する女子大生をヒロインにして。勿論、恋模様までを含めた、現地の人たちとの触れ合いも描くんです。KBS との共同制作にすれば大いに話題になるでしょう…」と提案した事があるけど、どうなるやら…
- 「個人的には」だけど…ここ発祥のハンバーガー・チェーンが日本にも上陸して欲しい…（「韓国発祥のハンバーガー・チェーンが日本上陸した」という例だけなら「マムズタッチ」の例があるが、これはソウル特別市発祥である）
- 何か、この都市「消滅危機」だとか…詳しくは此方か此方。m(_ _)m
- 盛り場は東亜大学校の最寄り。
- 新平に大きなショッピングセンターがあるけど新平・多大浦の住民だけ来ている。それでも繁盛している。
- 新平駅のバス停留場に520番バスがあり、菉山工業団地へ行けるけれど、存在感がない。
- 2014年のルート短縮の後はもっと存在感がなくなった。（終点が釜山駅までだったのが沙下区庁に変わった。）
- 裁判所の最寄りに東海南部線の新しい駅舎を作っているけど空き駅がなるようだ。存在感も乏しい。